
Thank you for your supportπ!
Please follow this link to our SchoolStore page:
https://www.schoolstore.com/cgi/SSCHomePage?asd_number=0000005531&orderid=SS417133320241115


Please see attached flyers.



Last year, Hilltop Gallery had the pleasure of collaborating with young artists. This year, they're excited to invite young artists once again to showcase their work in their December exhibition!
Children in kindergarten through 12th grade are encouraged to submit one piece of artwork, such as paintings, photographs, drawings, or 3D creations (pottery, sculptures, etc.).
The theme for this year's exhibition is "What Would Your Perfect Winter Land Be?"
Submissions will be accepted starting November 18th and must be received by December 3rd at 4:00 PM at the Hilltop Gallery.
Join them for the opening reception on Sunday, December 8th, from 1:00 to 4:00 PM.



Today's Attendance: A Friendly Reminder
Our attendance rate today was 88%π₯Ίπ. While we appreciate everyone's efforts, we want to emphasize the importance of regular school attendance. Every day counts βοΈ!
Why Attendance Matters
Research consistently shows a strong link between attendance and academic successπ. Students who miss school frequently, especially in the early grades, are more likely to struggle with reading and other core subjects. This can have long-lasting consequences for their educational journey in middle school and highschoolπ«.
Upcoming Assessments
With important assessments like Galileo and DIBELS coming up in the next two weeks, it's crucial that your child is present to do their bestπ. We believe in their potential and want to support them in every way possibleπ.
When to Keep Your Child Home
Please refer to the attached flyers for guidance on when your child should stay home due to illnessπ€.
Let's work together to ensure that our students are in class, ready to learn and growπ!
-
Asistencia de hoy: un recordatorio amistoso
Nuestra asistencia hoy fue del 88%π₯Ίπ. Si bien apreciamos los esfuerzos de todos, queremos enfatizar la importancia de la asistencia regular a la escuela. Β‘Cada dΓa cuenta βοΈ!
Por quΓ© es importante la asistencia
Las investigaciones muestran consistentemente un fuerte vΓnculo entre la asistencia y el Γ©xito acadΓ©micoπ. Los estudiantes que faltan a la escuela con frecuencia, especialmente en los primeros grados, tienen mΓ‘s probabilidades de tener dificultades con la lectura y otras materias bΓ‘sicas. Esto puede tener consecuencias duraderas para su trayectoria educativa en la escuela secundaria y preparatoriaπ«.
PrΓ³ximas evaluaciones
Con evaluaciones importantes como Galileo y DIBELS en las prΓ³ximas dos semanas, es crucial que su hijo estΓ© presente para hacer lo mejor que puedaπ. Creemos en su potencial y queremos apoyarlos en todas las formas posiblesπ.
CuΓ‘ndo mantener a su hijo en casa
Consulte los folletos adjuntos para obtener orientaciΓ³n sobre cuΓ‘ndo su hijo debe quedarse en casa debido a una enfermedadπ€.
Β‘Trabajemos juntos para asegurarnos de que nuestros estudiantes estΓ©n en clase, listos para aprender y crecerπ!



Our winners for "Best Attendance" for the month of October, Ms. A. Lopez's fourth grade class π₯π! Vroom, vroom ππ!
Remember we have a race every month, please help your class win by being present every dayπ!
Remember every day countsβοΈ!





In honor of Veteran's Day, there is no school on Monday, November 11.
Thank you Veterans for your service to our country β€οΈππ€!


Retake Picture Day is tomorrrow! If you're satisfied with your child's picture, no further action is required.
If you purchased and were unhappy with your Picture Package, please send your Picture Package to school with your student on Retake Day. Your Retake Picture Package will be produced and shipped to the school four weeks after Retake Day. Please note, if your child is photographed on the original and Retake Picture Days, the Retake picture will replace the original picture in certain products, like the yearbook.
Students who were absent for Picture Day should come to school prepared to have their picture taken. If you have not preordered, please use the Retake Order Code 86659GF to place your order at https://inter-state.com/Order. To see your Order History, check your Inter-State Account.
-
Β‘El dΓa de retomar fotografΓas es maΓ±ana! Si estΓ‘ satisfecho con la imagen de su hijo, no es necesario realizar ninguna otra acciΓ³n.
Si comprΓ³ su paquete de fotografΓas y no estΓ‘ satisfecho con Γ©l, envΓelo a la escuela con su estudiante el dΓa de retomar las fotos. Su paquete de fotografΓas retomadas se producirΓ‘ y enviarΓ‘ a la escuela cuatro semanas despuΓ©s del dΓa de retomar fotos. Tenga en cuenta que si se fotografΓa a su hijo en los dΓas original y de repeticiΓ³n de fotografΓas, la fotografΓa de repeticiΓ³n reemplazarΓ‘ la fotografΓa original en ciertos productos, como el anuario.
Los estudiantes que estuvieron ausentes el dΓa de la fotografΓa deben venir a la escuela preparados para tomarse una fotografΓa. Si no ha realizado un pedido por adelantado, utilice el cΓ³digo de pedido de repeticiΓ³n 86659GF para realizar su pedido en https://inter-state.com/Order. Para ver su historial de pedidos, consulte su cuenta interestatal.


Retake Picture Day is two days away, Friday, November 8th, 2024! If you're satisfied with your child's picture, no further action is required.
If you purchased and were unhappy with your Picture Package, please send your Picture Package to school with your student on Retake Day. Your Retake Picture Package will be produced and shipped to the school four weeks after Retake Day. Please note, if your child is photographed on the original and Retake Picture Days, the Retake picture will replace the original picture in certain products, like the yearbook.
Students who were absent for Picture Day should come to school prepared to have their picture taken. If you have not preordered, please use the Retake Order Code 86659GF to place your order at https://inter-state.com/Order. To see your Order History, check your Inter-State Account.
-
Β‘El dΓa de retomar fotografΓas es en dos dias, viernes, 8 de noviembre del 2024! Si estΓ‘ satisfecho con la imagen de su hijo, no es necesario realizar ninguna otra acciΓ³n.
Si comprΓ³ su paquete de fotografΓas y no estΓ‘ satisfecho con Γ©l, envΓelo a la escuela con su estudiante el dΓa de retomar las fotos. Su paquete de fotografΓas retomadas se producirΓ‘ y enviarΓ‘ a la escuela cuatro semanas despuΓ©s del dΓa de retomar fotos. Tenga en cuenta que si se fotografΓa a su hijo en los dΓas original y de repeticiΓ³n de fotografΓas, la fotografΓa de repeticiΓ³n reemplazarΓ‘ la fotografΓa original en ciertos productos, como el anuario.
Los estudiantes que estuvieron ausentes el dΓa de la fotografΓa deben venir a la escuela preparados para tomarse una fotografΓa. Si no ha realizado un pedido por adelantado, utilice el cΓ³digo de pedido de repeticiΓ³n 86659GF para realizar su pedido en https://inter-state.com/Order. Para ver su historial de pedidos, consulte su cuenta interestatal.


Last week, we hit an average of 90% attendance! Let's keep that momentum going and aim for 95% attendance EVERY DAY! Remember, 95% and above means a celebration is in orderπ₯³!
Drumroll, please! Our October Attendance Champions are Ms. A Lopez's fourth gradersπ₯ππ! They're rocking their attendance and will be rewarded with a pizza party to celebrate their winπ. Ms. Peral and Ms. Perez's classes came in a close second and third, respectively.
Let's make November our best month yet and skyrocket our attendance ratesπͺ! Remember, every day counts!
We know the cold weather π₯Ά is here and we might have a few students who are feeling under the weather. Please see our attached informational flyer that includes tips on deciding when to keep your child home when they don't feel well.
-
Β‘La semana pasada alcanzamos un promedio de asistencia del 90%! Β‘Mantengamos ese impulso y apuntemos a una asistencia del 95% TODOS LOS DΓAS! Recuerde, Β‘95 % o mΓ‘s significa que es necesaria una celebraciΓ³nπ₯³!
Β‘Redoble de tambores, por favor! Β‘Nuestros campeones de asistencia de octubre son los alumnos de cuarto grado de Ms. A. LΓ³pezπ₯ππ! EstΓ‘n mejorando su asistencia y serΓ‘n recompensados ββcon una fiesta de pizza para celebrar su victoriaπ. Las clases de Ms. Peral y Ms. PΓ©rez quedaron en segundo y tercer lugar, respectivamente.
Β‘Hagamos de noviembre nuestro mejor mes hasta ahora y disparemos nuestras tasas de asistenciaπͺ! Recuerde, Β‘cada dΓa cuenta!
Sabemos que el clima frΓo π₯Ά estΓ‘ aquΓ y es posible que tengamos algunos estudiantes que se sienten mal. Consulte nuestro folleto informativo adjunto que incluye consejos para decidir cuΓ‘ndo mantener a su hijo(a) en casa cuando no se siente bien.




Please see attached information for enrollment for the 2025-2026 school year.




Happy November, Welty Familiaπ¦ππ€π§‘!
Here is the Welty Calendar of events and our lunch menu.
Please click on the link below for our November newsletter:
https://secure.smore.com/n/ny9ue-november-newsletter?ref=email



Mrs. Silva's favorite day is Roadrunner of the Month dayπ!
Here are our amazing recipients for the month of October. Keep being amazing Roadrunners π₯³π!



Retake Picture Day is 11/08/2024! If you're satisfied with your child's picture, no further action is required.
If you purchased and were unhappy with your Picture Package, please send your Picture Package to school with your student on Retake Day. Your Retake Picture Package will be produced and shipped to the school four weeks after Retake Day. Please note, if your child is photographed on the original and Retake Picture Days, the Retake picture will replace the original picture in certain products, like the yearbook.
Students who were absent for Picture Day should come to school prepared to have their picture taken. If you have not preordered, please use the Retake Order Code 86659GF to place your order at https://inter-state.com/Order. To see your Order History, check your Inter-State Account.
-
Β‘El dΓa de retomar fotografΓas es el 08/11/2024! Si estΓ‘ satisfecho con la imagen de su hijo, no es necesario realizar ninguna otra acciΓ³n.
Si comprΓ³ su paquete de fotografΓas y no estΓ‘ satisfecho con Γ©l, envΓelo a la escuela con su estudiante el dΓa de retomar las fotos. Su paquete de fotografΓas retomadas se producirΓ‘ y enviarΓ‘ a la escuela cuatro semanas despuΓ©s del dΓa de retomar fotos. Tenga en cuenta que si se fotografΓa a su hijo en los dΓas original y de repeticiΓ³n de fotografΓas, la fotografΓa de repeticiΓ³n reemplazarΓ‘ la fotografΓa original en ciertos productos, como el anuario.
Los estudiantes que estuvieron ausentes el dΓa de la fotografΓa deben venir a la escuela preparados para tomarse una fotografΓa. Si no ha realizado un pedido por adelantado, utilice el cΓ³digo de pedido de repeticiΓ³n 86659GF para realizar su pedido en https://inter-state.com/Order. Para ver su historial de pedidos, consulte su cuenta interestatal.


Have a fun and safe Halloween!


We are one day away from Halloween. Remember, students will be allowed to wear their Halloween costumes.
Here are a few reminders for that day:
π»No gang-related costumes.
π»No weapons (real or fake) of any kind.
π»No bare midriff, or excessively short skirts/dresses (Length should be one inch above the knee).
π»Students who do not participate, must wear their uniforms.
π»StuCo will be hosting a Halloween dance for third through fifth graders from 2:45 to 3:45 pm. Students must have a permission slip signed.
We can't wait to see everyone's creative costumes!
-
Estamos a un dΓa de Halloween. Recuerde, a los estudiantes se les permitirΓ‘ usar sus disfraces de Halloween.
AquΓ hay algunos recordatorios para ese dΓa:
π»No se permiten disfraces relacionados con pandillas.
π»No se permiten armas (reales o falsas) de ningΓΊn tipo.
π»No se permite el abdomen descubierto ni faldas/vestidos excesivamente cortos (el largo debe estar una pulgada por encima de la rodilla).
π»Los estudiantes que no participen, deberΓ‘n portar sus uniformes.
π»StuCo organizarΓ‘ un baile de Halloween para estudiantes de tercer a quinto grado de 2:45 a 3:45 p.m. Los estudiantes deben tener un permiso firmado.
Β‘Estamos ansiosos por ver los disfraces creativos de todos!



Our Reading Club October activities ππ»ππ§‘π€π




On, Friday, November 1st, we will celebrate el DΓa de Los Muertosπ§‘.
Special thank you to our head custodian, Carlos Garcia, for coordinating the creation of our school altar. The altar honors some of our staff members' loved ones, Navy warship U. S. S. John McCain's sailors who passed away on August 21, 2017, and some of our Welty family members, Mrs. Delia Hainline and Mr. Reynaldo Arias. They are all missed and loved dearly, and will never be forgotten .
Shoutout to our fifth graders for creating beautiful Catrinas to be displayed at our local DΓa de Muertos festival. Way to go representing our schoolπ!
On Friday, students are allowed to wear Catrina face paint with school uniforms.





Please see attached flyersπ§‘



This week we only hit 92% π attendance. We didn't quite reach our attendance goals this week, but let's keep our spirits high!
Every day counts, Roadrunners! Let's work together to soar to new heights and achieve 100% attendance for next week.
The countdown to the end of the month has begun. Let's make every day count and secure our spot at first place! Remember, to celebrate our efforts, we have a fun pizza party planned for the class who crosses our best attendance finsh line at the end of the monthππ! Let's keep our race going and finish strong so your class can make it to first place.
We'll also be rewarding perfect attendance with free uniform passes.
Let's make the rest of this month a success, Roadrunners!
-
Esta semana solo alcanzamos el 92% π de asistencia. No alcanzamos nuestras metas de asistencia esta semana, Β‘pero mantengamos el Γ‘nimo en alto!
Β‘Cada dΓa cuenta, Roadrunners! Trabajemos juntos para alcanzar nuevas alturas y lograr el 100% de asistencia la prΓ³xima semana. La cuenta regresiva para final de mes ha comenzado. Β‘Hagamos que cada dΓa cuente y aseguremos nuestro lugar en el primer lugar! Recuerden, para celebrar nuestros esfuerzos, tenemos planeada una divertida fiesta de pizza para la clase que cruza nuestra lΓnea de meta de mejor asistencia a fin de mesππ. Sigamos nuestra carrera y terminemos fuertes para que tu clase pueda llegar al primer lugar.
TambiΓ©n recompensaremos la asistencia perfecta con pases de uniforme gratuitos.
Β‘Hagamos que el resto de este mes sea un Γ©xito, Roadrunners!

Roadrunner Shoutout! π
Congratulations to our Roadrunners who were honored at yesterday's honors assemblies π₯³π!
To continue celebrating their accomplishments, all recipients for Honor Roll, Principal's List, and Perfect Attendance do not have to wear their uniforms all of next week!
Keep reaching for the sky!πππ€
