⏰ Early release today at 12:15 PM! Please pick up students on time. 🚗👩🏫
⏰ Salida temprana hoy a las 12:15 PM. Por favor, recojan a los estudiantes a tiempo. 🚗👨🏫
😞 Attendance Update 😞
Worst attendance day: 104 absences. This is heartbreaking. Every student matters—vacations can wait, learning can’t.
Peor día de asistencia: 104 ausencias. Esto es triste. Cada estudiante importa—las vacaciones pueden esperar, el aprendizaje no.
¡Acompáñenos a una orientación especial para Kinder! Los futuros Halcones y sus familias tendrán la oportunidad de conocer a los maestros, explorar los salones de clase y aprender cómo ayudar a nuestros pequeños estudiantes a ELEVARSE hacia el éxito.
Venga si tiene alumnos que ingresarán al kinder el próximo año escolar. ¡Estamos emocionados de que su estudiante se una a nosotros en kinder! Si tiene amigos con un futuro alumno del kinder, por favor, transmítales este mensaje.
📅 March 20, 2025
📍 AJ Mitchell: Kindergarten Classrooms
⏰ 3:00 PM – 4:00 PM
Join us for a special kindergarten orientation! Future Hawks and their families will get a chance to meet teachers, explore classrooms, and learn how we help our little learners SOAR into success.
Please come if you have incoming kinder students for upcoming school year. We are excited to have your student joining us for kindergarten! If you have friends with a future kindergarten student, please pass along the message to them.
📢 Important Reminder 📢
Parents, please make sure to pick up your children on time today as it is Parent-Teacher Conference Day. ⏰
Teachers must have their lunch and prepare for conferences, so we appreciate your cooperation in ensuring a smooth transition.
I appreciate your support! 🍎🙏
📢 Recordatorio Importante 📢
Padres, por favor asegúrense de recoger a sus hijos a tiempo hoy ya que es el Día de Conferencias de Padres y Maestros. ⏰
Los maestros necesitan tiempo para almorzar y prepararse para las conferencias, por lo que agradecemos su cooperación para que todo fluya sin inconvenientes.
¡Gracias por su apoyo! 🍎🙏
📅 Today March 6, 2025 - 📢 34 absences today! ❌ Remember, we have Parent-Teacher Conferences TODAY! 👩🏫👨🏫
📅 Hoy Marzo 6, 2025 - 📢 34 ausencias hoy! ❌ ¡Recuerden que tenemos conferencias de Padres y Maestros HOY! 👩🏫👨🏫
📢 Extra early release today, March 6, 2025, at ⏰ 11:15 AM. Please pick up students on time. 🚗🏫
📢 Salida temprana extra hoy, 6 de marzo de 2025, a las ⏰ 11:15 AM. Por favor recojan a los estudiantes a tiempo. 🚗🏫
📚✨ Read Across America Week Appreciation! ✨📚
A huge THANK YOU to Mr. Clark for capturing amazing moments during Read Across America! Your pictures truly bring the joy of reading to life! 📸📖
We appreciate everyone who participated and helped make this week special for our students. Keep the love for reading going! 💙❤️💛
#ReadAcrossAmerica #ThankYou #KeepReading 📚🎉
📚✨ ¡Agradecimiento por la Semana de la Lectura en América! ✨📚
Un enorme ¡GRACIAS! a Mr. Clark por capturar momentos increíbles durante la Semana de la Lectura en América. ¡Tus fotos realmente reflejan la alegría de la lectura! 📸📖
Agradecemos a todos los que participaron y ayudaron a hacer esta semana especial para nuestros estudiantes. ¡Sigamos fomentando el amor por la lectura! 💙❤️💛
#SemanaDeLaLectura #Gracias #SigueLeyendo 📚🎉
📚✨ Thank You to Our Read Across America Readers! ✨📚
A huge THANK YOU to all the amazing guest readers who joined us for Read Across America! Your time, enthusiasm, and love for reading made this event so special for our students. 📖💙
We appreciate your support in helping us inspire a love of books and storytelling. Our students truly enjoyed every moment! 📚🎉
📚✨ ¡Gracias a Nuestros Lectores de Read Across America! ✨📚
Un enorme ¡GRACIAS! a todos los increíbles lectores invitados que nos acompañaron para Read Across America. Su tiempo, entusiasmo y amor por la lectura hicieron que este evento fuera muy especial para nuestros estudiantes. 📖💙
Apreciamos su apoyo para inspirar el amor por los libros y la lectura. ¡Nuestros estudiantes realmente disfrutaron cada momento! 📚🎉
#ReadAcrossAmerica #GraciasLectores #AJMitchellElementary
📢 Attendance Update!
Yesterday, March 4, we had 26 absences, and today, March 5, we have 30 absences. 📉😟 Spring Break hasn't even started yet!
Ayer, 4 de Marzo, tuvimos 26 ausencias, y hoy, 5 de Marzo, tenemos 30. 📉😟 ¡Las vacaciones de primavera ni siquiera han comenzado!
🍽️ Today's Lunch Fun! 🎉
Sodexo treated our students to green eggs and ham-inspired Jell-O today! 🍏🍮 Plus, we had our Lucky Lunch Tray event, where some lucky students found a special prize! 🎁
Thank you to our amazing lunch ladies for making lunchtime special every day! 💚👏
#AJMLunchFun #LuckyLunchTray #ThankYouLunchLadies
🍽️ ¡Diversión en el almuerzo de hoy! 🎉
Sodexo sorprendió a nuestros estudiantes con gelatina inspirada en Huevos Verdes con Jamón 🍏🍮 ¡Además, tuvimos nuestro evento de Lucky Lunch Tray, donde algunos estudiantes afortunados ganaron un premio especial! 🎁
Un enorme ¡gracias! a nuestras increíbles señoras de la cocina por hacer que la hora del almuerzo sea especial todos los días. 💚👏
#AJMLunchFun #LuckyLunchTray #GraciasSeñorasDeLaCocina
Reminder
🚨 68 students absent today! Spring break doesn’t start until Friday—every day counts. Be responsible, show up, and finish the week strong!
🚨 ¡68 estudiantes ausentes hoy! Las vacaciones de Primavera no comienzan hasta el Viernes—cada día cuenta. Sé responsable, asiste y termina la semana con fuerza.
📅 March Calendar – AJ Mitchell Elementary 📅
Here’s what’s happening this month! Stay informed and mark your calendars. ✨
Conferencias de Padres y Maestros
📅 Marzo 6, 2025
📚 Infórmese sobre el progreso de su hijo – Conozca cómo le está yendo en la escuela.
🗣️ Hable con el maestro – Comparta inquietudes o haga preguntas.
🎯 Establezcan metas juntos – Encuentren maneras de ayudar a su hijo a dar lo mejor de sí.
🏡 Reciba consejos para el hogar – Aprenda cómo apoyar el aprendizaje de su hijo en casa.
🤝 Es una gran oportunidad para involucrarse y apoyar el éxito de su hijo!
✨ ¡Su colaboración es importante! ✨
📢 March Elementary School Menu & Dr. Seuss Day Celebration! 📢
🌟 Check out the March lunch menu for Nogales Unified School District #1! 🍎🥪 Lots of delicious and nutritious options are coming up!
🎉 Special Event: Celebrate Dr. Seuss’ Birthday on Monday, March 3rd with a Lucky Lunch Tray event! 🎂🎩
🍽️ Have lunch at school and look for a lucky sticker under your tray for a chance to win a cool prize! 🎁
📢 ¡Menú de marzo para la escuela primaria y celebración del Día del Dr. Seuss! 📢
🌟 ¡Mira el menú de almuerzo de marzo para el Distrito Escolar Unificado de Nogales #1! 🍎🥪 ¡Se vienen muchas opciones deliciosas y nutritivas!
🎉 Evento especial: ¡Celebre el cumpleaños del Dr. Seuss el lunes 3 de marzo con un evento Lucky Lunch Tray! 🎂🎩
🍽️ ¡Almuerza en la escuela y busca una calcomanía de la suerte debajo de tu bandeja para tener la oportunidad de ganar un premio genial! 🎁
📢 Attendance update: 41 absences today! Only one more week until break! We should be focusing on attending school—every day counts! 💪
📢 Actualización de asistencia: ¡41 ausencias hoy! falta solo una semana para las vacaciones! Debemos enfocarnos en asistir a la escuela—¡cada día cuenta! 💪
📢 Hoy tuvimos 25 estudiantes ausentes. La asistencia es clave para el éxito académico. ¡Cada día cuenta!
📢 We had 25 students absent today. Attendance is key to academic success. Every day counts!
📢 We had 22 absences today—that’s like an entire 4th-grade class missing! Attendance is important for learning and success!
📢 Hoy tuvimos 22 ausencias, ¡eso equivale a toda una clase de 4to grado! La asistencia es importante para el aprendizaje y el éxito!
⚠️ 30 absences today… We need to do better! Every day counts, and your presence matters. Let’s work together to improve!
⚠️ 30 ausencias hoy… ¡Necesitamos mejorar! Cada día cuenta y tu presencia es importante. Trabajemos juntos para mejorar.
📚🎩 ¡Ponte tu sombrero y lee con el Gato! 🎩📚
¡Prepárense para una Semana de Dr. Seuss llena de diversión del 3 al 8 de marzo en la Escuela Primaria AJ Mitchell! Únanse a la celebración con estos divertidos días de vestimenta:
📖 Lunes – Acurrúcate con un buen libro 💤 Día de pijamas
🎩 Martes – Día de Dr. Seuss 🎉 Vístete con cualquier tema de Dr. Seuss
💚 Miércoles – Día del Grinch loco 😆 Ropa con temática del Grinch
🐘 Jueves – Horton escucha a Quién 📚 Vístete como tu personaje favorito de un libro
🥚 Viernes – Huevos verdes con jamón 🌱 Usa ropa verde
¡Vamos a tener una semana Seuss-tástica de lectura y diversión! 📖✨
