🎉 Festival This Friday! We Need Your Help! 🎉
Our festival is coming up this Friday, and we still need donations to make it amazing! 🥳
Every little contribution counts—snacks, drinks, prizes, or supplies. Thank you for helping us make this event a success! 🙌
📌 Drop off donations at the front office.
🎉 ¡Festival este viernes! ¡Necesitamos tu ayuda! 🎉
¡Nuestro festival se acerca este viernes y todavía necesitamos donaciones para que sea increíble! 🥳
Cada aportación cuenta: bocadillos, bebidas, premios o materiales. ¡Gracias por ayudarnos a que este evento sea un éxito! 🙌
📌 Entrega tus donaciones en la oficina principal.
Our festival is coming up this Friday, and we still need donations to make it amazing! 🥳
Every little contribution counts—snacks, drinks, prizes, or supplies. Thank you for helping us make this event a success! 🙌
📌 Drop off donations at the front office.
🎉 ¡Festival este viernes! ¡Necesitamos tu ayuda! 🎉
¡Nuestro festival se acerca este viernes y todavía necesitamos donaciones para que sea increíble! 🥳
Cada aportación cuenta: bocadillos, bebidas, premios o materiales. ¡Gracias por ayudarnos a que este evento sea un éxito! 🙌
📌 Entrega tus donaciones en la oficina principal.
📢 NO After-School Activities Next Week
📅 Monday, Nov. 24 – Wednesday, Nov. 26
There will be NO tutoring or after-school programs on these days.
Thank you for your understanding!
📢 NO habrá actividades después de clases la próxima semana
📅 Lunes 24 de noviembre – Miércoles 26 de noviembre
No habrá tutorías ni programas después de clases estos días.
¡Gracias por su comprensión!
📅 Monday, Nov. 24 – Wednesday, Nov. 26
There will be NO tutoring or after-school programs on these days.
Thank you for your understanding!
📢 NO habrá actividades después de clases la próxima semana
📅 Lunes 24 de noviembre – Miércoles 26 de noviembre
No habrá tutorías ni programas después de clases estos días.
¡Gracias por su comprensión!
“We have 33 absences today. Please make sure your child comes to school every day. If you have any questions, please call the school.”
“Tenemos 33 ausencias hoy. Por favor, asegúrese de que su hijo(a) venga a la escuela todos los días. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la escuela.”
“Tenemos 33 ausencias hoy. Por favor, asegúrese de que su hijo(a) venga a la escuela todos los días. Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la escuela.”
27 ausencias el dia de hoy llamar escuela para excusar a su estudiante!
27 Absences today: Call school to excuse your student
27 Absences today: Call school to excuse your student
34 absences today.
Our students need to be in school every day. Attendance is not optional, and the amount of absences we are seeing is causing serious disruptions to learning. Please make sure your child is at school on time, every day. Their education depends on it.
34 ausencias hoy.
Nuestros estudiantes necesitan venir a la escuela todos los días. La asistencia no es opcional, y la cantidad de ausencias que estamos viendo está afectando seriamente el aprendizaje. Por favor, asegúrense de que sus hijos vengan a la escuela a tiempo, todos los días. Su educación depende de ello.
Our students need to be in school every day. Attendance is not optional, and the amount of absences we are seeing is causing serious disruptions to learning. Please make sure your child is at school on time, every day. Their education depends on it.
34 ausencias hoy.
Nuestros estudiantes necesitan venir a la escuela todos los días. La asistencia no es opcional, y la cantidad de ausencias que estamos viendo está afectando seriamente el aprendizaje. Por favor, asegúrense de que sus hijos vengan a la escuela a tiempo, todos los días. Su educación depende de ello.
We have 21 absences today. Please call the school if your child is absent. Thank you for your support.
Hoy tenemos 21 ausencias. Por favor, asegúrese de llamar a la escuela si su hijo está ausente. Gracias por su apoyo.
Hoy tenemos 21 ausencias. Por favor, asegúrese de llamar a la escuela si su hijo está ausente. Gracias por su apoyo.
📉 Attendance Update
Our attendance has not been looking very good this month, and we are starting to see the impact—even our classroom plants are not growing as much as they usually do. 🌱
🌿 Reminder:
When a class has perfect attendance, they earn a leaf for their plant! 🍃
The class that collects the most leaves this month will win a prize! 🎉
Let’s work together to help our learning—and our plants—grow stronger! 💚
📉 Actualización de Asistencia
La asistencia no se ha visto muy bien este mes, y ya lo estamos notando—hasta nuestras plantas del salón no están creciendo como deberían. 🌱
🌿 Recordatorio:
Cuando un salón tiene asistencia perfecta, gana una hoja para su planta. 🍃
La clase que junte más hojas este mes ganará un premio. 🎉
¡Trabajemos juntos para ayudar a que nuestro aprendizaje—y nuestras plantas—crezcan más fuertes! 💚
Our attendance has not been looking very good this month, and we are starting to see the impact—even our classroom plants are not growing as much as they usually do. 🌱
🌿 Reminder:
When a class has perfect attendance, they earn a leaf for their plant! 🍃
The class that collects the most leaves this month will win a prize! 🎉
Let’s work together to help our learning—and our plants—grow stronger! 💚
📉 Actualización de Asistencia
La asistencia no se ha visto muy bien este mes, y ya lo estamos notando—hasta nuestras plantas del salón no están creciendo como deberían. 🌱
🌿 Recordatorio:
Cuando un salón tiene asistencia perfecta, gana una hoja para su planta. 🍃
La clase que junte más hojas este mes ganará un premio. 🎉
¡Trabajemos juntos para ayudar a que nuestro aprendizaje—y nuestras plantas—crezcan más fuertes! 💚
48 absences today. This is extremely concerning — our attendance continues to be very low. Please make sure students come to school every day.
48 ausencias hoy. Esto es muy preocupante — nuestra asistencia sigue siendo muy baja. Por favor, asegúrense de que los estudiantes vengan a la escuela todos los días.
48 ausencias hoy. Esto es muy preocupante — nuestra asistencia sigue siendo muy baja. Por favor, asegúrense de que los estudiantes vengan a la escuela todos los días.
AJ Mitchell Cheerleaders proudly participated in the Veterans Day Parade this weekend! 🇺🇸✨
Thank you to our cheer team for representing our school with spirit and pride. Great job, AJM Cheer! 💙❤️
¡Las porristas de AJ Mitchell participaron con orgullo en el Desfile del Día de los Veteranos este fin de semana! 🇺🇸✨
Gracias a nuestro equipo de porristas por representar a nuestra escuela con espíritu y orgullo. ¡Excelente trabajo, AJM Cheer! 💙❤️
Thank you to our cheer team for representing our school with spirit and pride. Great job, AJM Cheer! 💙❤️
¡Las porristas de AJ Mitchell participaron con orgullo en el Desfile del Día de los Veteranos este fin de semana! 🇺🇸✨
Gracias a nuestro equipo de porristas por representar a nuestra escuela con espíritu y orgullo. ¡Excelente trabajo, AJM Cheer! 💙❤️
Congratulations to 3rd grade for having the best attendance this week — second week in a row! 🎉👏
Keep up the amazing work, 3rd graders!
Felicidades a 3er grado por tener la mejor asistencia esta semana — ¡segunda semana consecutiva! 🎉👏
¡Sigan con el excelente trabajo, estudiantes de 3er grado!
Keep up the amazing work, 3rd graders!
Felicidades a 3er grado por tener la mejor asistencia esta semana — ¡segunda semana consecutiva! 🎉👏
¡Sigan con el excelente trabajo, estudiantes de 3er grado!
📢 Important Reminder:
School WILL be in session on Monday, November 10, 2025.
There will be NO school on Tuesday, November 11, for Veterans Day.
It’s very important that all students attend on Monday. Every day counts!
📢 Recordatorio Importante:
Habrá clases el lunes, 10 de noviembre de 2025.
El martes, 11 de noviembre, no habrá clases por el Día de los Veteranos.
Es muy importante que todos los estudiantes asistan el lunes. ¡cada día cuenta!
School WILL be in session on Monday, November 10, 2025.
There will be NO school on Tuesday, November 11, for Veterans Day.
It’s very important that all students attend on Monday. Every day counts!
📢 Recordatorio Importante:
Habrá clases el lunes, 10 de noviembre de 2025.
El martes, 11 de noviembre, no habrá clases por el Día de los Veteranos.
Es muy importante que todos los estudiantes asistan el lunes. ¡cada día cuenta!
🎉👏 Great job this week! 👏🎉
Our 3rd-grade classes earned the best attendance this week! Way to go, Hawks! 🦅 Let’s keep showing up every day and aiming for 97%! 💯
🎉👏 ¡Excelente trabajo esta semana! 👏🎉
¡Las clases de 3ro grado — — tuvieron la mejor asistencia esta semana! 🦅 ¡Sigamos viniendo todos los días y alcanzando el 97%! 💯
26 absents today. Please make sure your child comes to school every day — attendance matters!
26 ausentes hoy. ¡Asegúrese de que su hijo venga a la escuela todos los días, la asistencia es importante!
No School on Tuesday, November 11 – Veterans Day! 🎖️🚌
Enjoy the day off as we honor and thank all our veterans for their service!
¡No hay clases el Martes, 11 de noviembre – Día de los Veteranos! 🎖️🚌
¡Disfruten del día libre mientras honramos y agradecemos a todos nuestros veteranos por su servicio!
Enjoy the day off as we honor and thank all our veterans for their service!
¡No hay clases el Martes, 11 de noviembre – Día de los Veteranos! 🎖️🚌
¡Disfruten del día libre mientras honramos y agradecemos a todos nuestros veteranos por su servicio!
😍❤️🦅
We have 19 absences today 😔 Please make sure to call the school if your child is absent.
Hoy tenemos 19 ausencias 😔 Por favor asegúrese de llamar a la escuela si su hijo está ausente.
Hoy tenemos 19 ausencias 😔 Por favor asegúrese de llamar a la escuela si su hijo está ausente.
We have 31 absences today. Please make sure to call the school if your child is absent. Every day counts!
Hoy tenemos 31 ausencias. Por favor, llame a la escuela si su hijo está ausente. ¡Cada día cuenta! 📞💪
Hoy tenemos 31 ausencias. Por favor, llame a la escuela si su hijo está ausente. ¡Cada día cuenta! 📞💪
We have 33 absences today, and we’ve been having bad attendance lately. This is very concerning. Every absence affects your child’s learning—please make sure they are at school every day unless they are truly sick.
Tenemos 33 ausencias hoy y hemos tenido muy mala asistencia últimamente. Esto es muy preocupante. Cada ausencia afecta el aprendizaje de su hijo(a); asegúrese de que venga a la escuela todos los días a menos que esté realmente enfermo(a).
Tenemos 33 ausencias hoy y hemos tenido muy mala asistencia últimamente. Esto es muy preocupante. Cada ausencia afecta el aprendizaje de su hijo(a); asegúrese de que venga a la escuela todos los días a menos que esté realmente enfermo(a).
😔📉 Attendance Update / Actualización de Asistencia
Today we have 44 absences, which equals two full classrooms missing! That means only 85% of our students are here and 15% are absent. 💔
Let’s do better, Hawks — every day in school matters! 💪📚✨
Hoy tenemos 44 ausencias, lo que equivale a dos salones completos vacíos. Solo el 85% de nuestros estudiantes están presentes y el 15% están ausentes. 💔
¡Podemos mejorar, Hawks! ¡Cada día en la escuela cuenta! 💪📚✨
Today we have 44 absences, which equals two full classrooms missing! That means only 85% of our students are here and 15% are absent. 💔
Let’s do better, Hawks — every day in school matters! 💪📚✨
Hoy tenemos 44 ausencias, lo que equivale a dos salones completos vacíos. Solo el 85% de nuestros estudiantes están presentes y el 15% están ausentes. 💔
¡Podemos mejorar, Hawks! ¡Cada día en la escuela cuenta! 💪📚✨
🎉✨ 1st Grade Attendance Champions! ✨🎉
For the second week in a row, Mrs. Valenzuela and Mrs. Escobedo’s classes have the best attendance! 🏆📚👏
Great job to all our students for coming to school ready to learn and grow! 💛💙
🎉✨ ¡Campeones de Asistencia de 1° Grado! ✨🎉
Por segunda semana consecutiva, las clases de Mrs. Valenzuela y Mrs. Escobedo tienen la mejor asistencia! 🏆📚👏
¡Excelente trabajo a todos nuestros estudiantes por venir a la escuela listos para aprender y crecer! 💛💙
For the second week in a row, Mrs. Valenzuela and Mrs. Escobedo’s classes have the best attendance! 🏆📚👏
Great job to all our students for coming to school ready to learn and grow! 💛💙
🎉✨ ¡Campeones de Asistencia de 1° Grado! ✨🎉
Por segunda semana consecutiva, las clases de Mrs. Valenzuela y Mrs. Escobedo tienen la mejor asistencia! 🏆📚👏
¡Excelente trabajo a todos nuestros estudiantes por venir a la escuela listos para aprender y crecer! 💛💙
