🎉 Thank you to all the students who participated in our 100th Day of School celebration!
We loved seeing your creativity, smiles, and school spirit. You helped make this day extra special! 💯✨
🎉 ¡Gracias a todos los estudiantes que participaron en nuestra celebración del Día 100 de Clases!
Nos encantó ver su creatividad, sonrisas y espíritu escolar. ¡Hicieron de este día algo muy especial! 💯✨
🎉 We have 14 absences today!
Happy 100th Day of School!
Attendance is getting better—thank you for helping our students be here and learn every day!
🎉 ¡Hoy tenemos 14 ausencias!
¡Feliz Día 100 de Clases!
La asistencia está mejorando—¡gracias por apoyar a nuestros estudiantes para que estén presentes y aprendan todos los días!
Happy 100th Day of School!
Attendance is getting better—thank you for helping our students be here and learn every day!
🎉 ¡Hoy tenemos 14 ausencias!
¡Feliz Día 100 de Clases!
La asistencia está mejorando—¡gracias por apoyar a nuestros estudiantes para que estén presentes y aprendan todos los días!
📚✨ No School – Monday, January 19 ✨📚
There will be no school on Monday, January 19, in observance of Martin Luther King Jr. Day.
This is a meaningful day to reflect on kindness, equality, and helping others.
We encourage families to talk about Dr. King’s message and find ways to spread kindness in our community. 💙
We look forward to seeing students back at school on Tuesday!
📚✨ No hay clases – Lunes 19 de enero ✨📚
No habrá clases el lunes 19 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr.
Es un día importante para reflexionar sobre la bondad, la igualdad y ayudar a los demás.
Animamos a las familias a conversar sobre el mensaje del Dr. King y a encontrar maneras de compartir bondad en nuestra comunidad. 💙
¡Esperamos ver a los estudiantes de regreso el martes!
There will be no school on Monday, January 19, in observance of Martin Luther King Jr. Day.
This is a meaningful day to reflect on kindness, equality, and helping others.
We encourage families to talk about Dr. King’s message and find ways to spread kindness in our community. 💙
We look forward to seeing students back at school on Tuesday!
📚✨ No hay clases – Lunes 19 de enero ✨📚
No habrá clases el lunes 19 de enero en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr.
Es un día importante para reflexionar sobre la bondad, la igualdad y ayudar a los demás.
Animamos a las familias a conversar sobre el mensaje del Dr. King y a encontrar maneras de compartir bondad en nuestra comunidad. 💙
¡Esperamos ver a los estudiantes de regreso el martes!
🐝✨ Spelling Bee Success! ✨🐝
Great job to Mateo Molina and Mateo Osuna for their outstanding performance in the Spelling Bee!
We are so proud of your hard work and dedication. Keep up the amazing job! 👏📚
🐝✨ ¡Éxito en el Concurso de Ortografía! ✨🐝
¡Excelente trabajo a Mateo Molina y Mateo Osuna por su gran participación en el Concurso de Ortografía!
Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y dedicación. ¡Sigan así! 👏📚
Great job to Mateo Molina and Mateo Osuna for their outstanding performance in the Spelling Bee!
We are so proud of your hard work and dedication. Keep up the amazing job! 👏📚
🐝✨ ¡Éxito en el Concurso de Ortografía! ✨🐝
¡Excelente trabajo a Mateo Molina y Mateo Osuna por su gran participación en el Concurso de Ortografía!
Estamos muy orgullosos de su esfuerzo y dedicación. ¡Sigan así! 👏📚
We currently have 20 absences today. Please remember that learning happens every day. We look forward to seeing our students at school.
Actualmente tenemos 20 ausencias hoy. Por favor recuerde que el aprendizaje ocurre todos los días. Esperamos ver a nuestros estudiantes en la escuela.
Actualmente tenemos 20 ausencias hoy. Por favor recuerde que el aprendizaje ocurre todos los días. Esperamos ver a nuestros estudiantes en la escuela.
📝🏆 It’s almost time to spell! 🏆📝
The District Spelling Bee takes place tomorrow, Friday, at 9:00 AM. Come support our students as they compete, learn, and shine!
310 W. Plum St
Nogales, AZ 85621
Cheer on our students by watching the live stream here:
🎥 https://youtube.com/live/A7XQDkHVmjQ?feature=share
#NUSD1 #Excellenceknownoborders #SpellingBee #StudentAchievement #SchoolPride #FutureLeaders
The District Spelling Bee takes place tomorrow, Friday, at 9:00 AM. Come support our students as they compete, learn, and shine!
310 W. Plum St
Nogales, AZ 85621
Cheer on our students by watching the live stream here:
🎥 https://youtube.com/live/A7XQDkHVmjQ?feature=share
#NUSD1 #Excellenceknownoborders #SpellingBee #StudentAchievement #SchoolPride #FutureLeaders
We currently have 19 absences today—we are getting better!
Please remember that learning is important and happens every day. Thank you for supporting regular attendance.
Actualmente tenemos 19 ausencias hoy—¡vamos mejorando!
Por favor recuerden que el aprendizaje es importante y ocurre todos los días. Gracias por apoyar la asistencia regular.
Please remember that learning is important and happens every day. Thank you for supporting regular attendance.
Actualmente tenemos 19 ausencias hoy—¡vamos mejorando!
Por favor recuerden que el aprendizaje es importante y ocurre todos los días. Gracias por apoyar la asistencia regular.
2026 Future Chefs National Challenge.
Students in grades 3–5 are invited to submit their recipes using the QR code on the flyer or by completing a recipe card, which can be picked up from the elementary school lunch clerks. The deadline for recipe submissions is Friday, February 13, 2026.
One lucky winner from each elementary school will be selected as a finalist to compete at Nogales High School on March 4, 2026.
Students in grades 3–5 are invited to submit their recipes using the QR code on the flyer or by completing a recipe card, which can be picked up from the elementary school lunch clerks. The deadline for recipe submissions is Friday, February 13, 2026.
One lucky winner from each elementary school will be selected as a finalist to compete at Nogales High School on March 4, 2026.
We currently have 20 absences today. Please remember that learning happens every day, and daily attendance is essential for student success. Thank you for making school a priority.
Actualmente tenemos 20 ausencias hoy. Por favor, recuerde que el aprendizaje ocurre todos los días, y la asistencia diaria es esencial para el éxito de los estudiantes. Gracias por hacer de la escuela una prioridad.
Actualmente tenemos 20 ausencias hoy. Por favor, recuerde que el aprendizaje ocurre todos los días, y la asistencia diaria es esencial para el éxito de los estudiantes. Gracias por hacer de la escuela una prioridad.
We currently have 16 absences today, and attendance is getting better. Thank you for helping us get students to school.
Spanish
Actualmente tenemos 16 ausencias hoy y la asistencia está mejorando. Gracias por ayudarnos a traer a los estudiantes a la escuela.
Spanish
Actualmente tenemos 16 ausencias hoy y la asistencia está mejorando. Gracias por ayudarnos a traer a los estudiantes a la escuela.
We currently have 37 absences today. Please remember that although it is cold outside, the School is warm. We hope to see students at school today.
Actualmente tenemos 37 ausencias hoy. Por favor, recuerde que, aunque hace frío afuera, la escuela está cálida. Esperamos ver a los estudiantes en la escuela hoy.
Actualmente tenemos 37 ausencias hoy. Por favor, recuerde que, aunque hace frío afuera, la escuela está cálida. Esperamos ver a los estudiantes en la escuela hoy.
📸 Picture Day – Friday, January 30, 2026
Students will be taking their school pictures on Friday, January 30, 2026.
Please make sure students come dressed in their school-appropriate best and ready to smile! 😊
📸 Día de Fotos – Viernes, 30 de enero de 2026
Los estudiantes se tomarán sus fotos escolares el viernes 30 de enero de 2026.
Por favor, envíelos bien vestidos, con ropa apropiada para la escuela y listos para sonreír. 😄
Students will be taking their school pictures on Friday, January 30, 2026.
Please make sure students come dressed in their school-appropriate best and ready to smile! 😊
📸 Día de Fotos – Viernes, 30 de enero de 2026
Los estudiantes se tomarán sus fotos escolares el viernes 30 de enero de 2026.
Por favor, envíelos bien vestidos, con ropa apropiada para la escuela y listos para sonreír. 😄
Good morning. The weather might be cooler today, but school is in session, and home visits are taking place. We currently have 30 students absent. Please notify the school if your child is absent.
Buenos días. El clima puede estar más fresco hoy, pero la escuela está en sesión, y se están realizando visitas al hogar. Actualmente tenemos 30 estudiantes ausentes. Por favor, notifique a la escuela si su hijo(a) está ausente.
Buenos días. El clima puede estar más fresco hoy, pero la escuela está en sesión, y se están realizando visitas al hogar. Actualmente tenemos 30 estudiantes ausentes. Por favor, notifique a la escuela si su hijo(a) está ausente.
🎉 100th Day of School Celebration! 🎉
We currently have 30 students absent today. School is in session. Unless your child is sick, they are expected to attend. Please notify the school of all absences.
Home visits will begin for students whose absences are not reported.
Actualmente tenemos 30 estudiantes ausentes hoy. La escuela está en sesión. A menos que su hijo(a) esté enfermo(a), se espera que asista. Por favor, notifique a la escuela sobre todas las ausencias.
Se iniciarán visitas al hogar para los estudiantes cuyas ausencias no sean notificadas.
Home visits will begin for students whose absences are not reported.
Actualmente tenemos 30 estudiantes ausentes hoy. La escuela está en sesión. A menos que su hijo(a) esté enfermo(a), se espera que asista. Por favor, notifique a la escuela sobre todas las ausencias.
Se iniciarán visitas al hogar para los estudiantes cuyas ausencias no sean notificadas.
Good morning! We have 35 students absent today. The weather may not be great, but school is still in session.
¡Buenos días! Hoy tenemos 35 estudiantes ausentes. Aunque el clima no esté muy bonito, la escuela sigue en sesión.
¡Buenos días! Hoy tenemos 35 estudiantes ausentes. Aunque el clima no esté muy bonito, la escuela sigue en sesión.
🐝✨ Spelling Bee Champions! / ¡Campeones del Concurso de Ortografía! ✨🐝
Huge congrats to all our amazing spellers today! / ¡Felicidades a todos nuestros increíbles participantes de hoy!
Special thanks to Mrs. Baldenegro for coordinating, our judges, Ms. B, Ms. Ruiz, and Ms. Ramos, and Mr. Clark for pronouncing those tricky words! / Un agradecimiento especial a la Sra. Baldenegro por coordinar, a nuestras juezas Ms. B, Ms. Ruiz y Ms. Ramos y al Sr. Clark por pronunciar esas palabras difíciles.
🏆 1st – Mateo Molina / 1er lugar – Mateo Molina
🥈 2nd – Mateo Osuna / 2º lugar – Mateo Osuna
🥉 3rd – Allyson Carrera / 3er lugar – Allyson Carrera
You all spelled your way to greatness! ¡Todos deletrearon hacia la grandeza! 🎉📚
Huge congrats to all our amazing spellers today! / ¡Felicidades a todos nuestros increíbles participantes de hoy!
Special thanks to Mrs. Baldenegro for coordinating, our judges, Ms. B, Ms. Ruiz, and Ms. Ramos, and Mr. Clark for pronouncing those tricky words! / Un agradecimiento especial a la Sra. Baldenegro por coordinar, a nuestras juezas Ms. B, Ms. Ruiz y Ms. Ramos y al Sr. Clark por pronunciar esas palabras difíciles.
🏆 1st – Mateo Molina / 1er lugar – Mateo Molina
🥈 2nd – Mateo Osuna / 2º lugar – Mateo Osuna
🥉 3rd – Allyson Carrera / 3er lugar – Allyson Carrera
You all spelled your way to greatness! ¡Todos deletrearon hacia la grandeza! 🎉📚
💯🎉 100th Day of School Project 🎉💯
✨ Let’s celebrate 100 days of learning, laughter, and fun! ✨
🧒🧒 Students are encouraged to participate!
Have fun creating a 100th Day of School project at home — be creative, colorful, and silly!
📥 Turn in by: Friday, January 16
🖼️ On display: Tuesday, January 20
🏫 Drop off at: Front Office
🌟 We can’t wait to see your amazing projects! 🌟
🧒🧒 ¡Se anima a los estudiantes a participar!
Diviértanse creando un proyecto del Día 100 de clases en casa — ¡sean creativos, coloridos y divertidos!
📥 Entréguelos para: viernes, 16 de enero
🖼️ Se exhibirán el: martes, 20 de enero
🏫 Entréguelos en: Oficina Principal
🌟 ¡Estamos emocionados por ver sus increíbles proyectos! 🌟
🎈🎈 Thank you for your support — ¡Gracias por su apoyo! 🎈🎈
✨ Let’s celebrate 100 days of learning, laughter, and fun! ✨
🧒🧒 Students are encouraged to participate!
Have fun creating a 100th Day of School project at home — be creative, colorful, and silly!
📥 Turn in by: Friday, January 16
🖼️ On display: Tuesday, January 20
🏫 Drop off at: Front Office
🌟 We can’t wait to see your amazing projects! 🌟
🧒🧒 ¡Se anima a los estudiantes a participar!
Diviértanse creando un proyecto del Día 100 de clases en casa — ¡sean creativos, coloridos y divertidos!
📥 Entréguelos para: viernes, 16 de enero
🖼️ Se exhibirán el: martes, 20 de enero
🏫 Entréguelos en: Oficina Principal
🌟 ¡Estamos emocionados por ver sus increíbles proyectos! 🌟
🎈🎈 Thank you for your support — ¡Gracias por su apoyo! 🎈🎈
We had 19 student absences today. Please remember that daily attendance is important for learning. If your child is sick, please inform the office. Thank you!
Hoy hubo 19 ausencias de estudiantes. Por favor, recuerde que la asistencia diaria es importante para el aprendizaje. Si su hijo está enfermo, por favor avise a la oficina. ¡Gracias!
We currently have 35 students absent today. This is a reminder that we are back in school today. Please make sure your child attends. Thank you!
Actualmente tenemos 35 estudiantes ausentes. Este es un recordatorio de que ya regresamos a la escuela. Por favor, asegúrese de que su hijo asista. ¡Gracias!
Actualmente tenemos 35 estudiantes ausentes. Este es un recordatorio de que ya regresamos a la escuela. Por favor, asegúrese de que su hijo asista. ¡Gracias!