📢 Reminder: Early release today at 12:45 PM 🕐✏️
Please make arrangements to pick up your child on time 🚗👨👩👧
📢 Recordatorio: Salida temprana hoy a las 12:45 PM 🕐✏️
Por favor haga planes para recoger a su hijo(a) a tiempo 🚗👨👩👧
📢 15 absences today 😷📉
Please make sure to call in your child if they’re out 📞📝
Attendance matters every day! 💪🏫
📢 15 ausencias hoy 😷📉
Por favor llame para reportar si su hijo(a) está ausente 📞📝
¡La asistencia diaria es muy importante! 💪🏫
Please make sure to call in your child if they’re out 📞📝
Attendance matters every day! 💪🏫
📢 15 ausencias hoy 😷📉
Por favor llame para reportar si su hijo(a) está ausente 📞📝
¡La asistencia diaria es muy importante! 💪🏫
“Hello 👋, today we have 18 students absent 📚❌. Please call 📞 the school if your child will be absent. Fall Break is almost here 🍂🎉! Thank you 🙏!”
“Hola 👋, hoy tenemos 18 estudiantes ausentes 📚❌. Por favor llame 📞 a la escuela si su hijo estará ausente. ¡Las vacaciones de otoño ya casi llegan 🍂🎉! ¡Gracias 🙏!”
“Hola 👋, hoy tenemos 18 estudiantes ausentes 📚❌. Por favor llame 📞 a la escuela si su hijo estará ausente. ¡Las vacaciones de otoño ya casi llegan 🍂🎉! ¡Gracias 🙏!”
🍪 PTC Snack Sale – October 9 & 10! 🍫
Join us on Wednesday, October 9, and Thursday, October 10 for our PTC Snack Sale! 😋
All proceeds go toward supporting AJ Mitchell students! 💙
🍪 ¡Venta de Bocadillos del PTC – 9 y 10 de Octubre! 🍫
¡Acompáñanos el miércoles 9 y jueves 10 de octubre para nuestra venta de bocadillos del PTC! 😋
¡Todo lo recaudado será para apoyar a los estudiantes de AJ Mitchell! 💙
Join us on Wednesday, October 9, and Thursday, October 10 for our PTC Snack Sale! 😋
All proceeds go toward supporting AJ Mitchell students! 💙
🍪 ¡Venta de Bocadillos del PTC – 9 y 10 de Octubre! 🍫
¡Acompáñanos el miércoles 9 y jueves 10 de octubre para nuestra venta de bocadillos del PTC! 😋
¡Todo lo recaudado será para apoyar a los estudiantes de AJ Mitchell! 💙
☕️ Hot Chocolate Sale This Friday! 🍫
Our PTO will be selling hot chocolate this Friday! 🩵
Stop by before school and warm up with a delicious cup! ❄️✨
All proceeds will go toward supporting AJ Mitchell students! 💙
☕️ ¡Venta de Chocolate Caliente este Viernes! 🍫
¡Nuestro PTO estará vendiendo chocolate caliente este viernes! 🩵
¡Pasa antes de clases y disfruta una rica bebida para comenzar el día! ❄️✨
¡Todo lo recaudado será para apoyar a los estudiantes de AJ Mitchell! 💙
Our PTO will be selling hot chocolate this Friday! 🩵
Stop by before school and warm up with a delicious cup! ❄️✨
All proceeds will go toward supporting AJ Mitchell students! 💙
☕️ ¡Venta de Chocolate Caliente este Viernes! 🍫
¡Nuestro PTO estará vendiendo chocolate caliente este viernes! 🩵
¡Pasa antes de clases y disfruta una rica bebida para comenzar el día! ❄️✨
¡Todo lo recaudado será para apoyar a los estudiantes de AJ Mitchell! 💙
📢 We have 28 absences today 😟 Please make sure your child comes to school every day unless they are truly sick. Attendance matters! 💪
📢 Hoy tenemos 28 ausencias 😟 Por favor asegúrense de que su hijo(a) venga a la escuela todos los días a menos que esté realmente enfermo. ¡La asistencia es muy importante! 💪
📢 Hoy tenemos 28 ausencias 😟 Por favor asegúrense de que su hijo(a) venga a la escuela todos los días a menos que esté realmente enfermo. ¡La asistencia es muy importante! 💪
🎉 Congratulations 2nd Grade! 🎉
Last week, 2nd grade had the best attendance in the whole school! 🏆👏
Let’s keep up the great work, Hawks! 💪🦅
🎉 ¡Felicidades 2.º grado! 🎉
La semana pasada, ¡el 2.º grado tuvo la mejor asistencia de toda la escuela! 🏆👏
¡Sigamos así, Hawks! 💪🦅
Last week, 2nd grade had the best attendance in the whole school! 🏆👏
Let’s keep up the great work, Hawks! 💪🦅
🎉 ¡Felicidades 2.º grado! 🎉
La semana pasada, ¡el 2.º grado tuvo la mejor asistencia de toda la escuela! 🏆👏
¡Sigamos así, Hawks! 💪🦅
✨ October is National Principals Month! ✨
This month, we celebrate our dedicated principals who lead with vision, compassion, and unwavering commitment. Their leadership creates schools where learning thrives, teachers feel supported, and students are encouraged to reach their fullest potential. 💙
More than leaders, our principals are mentors and champions for every student. They inspire futures, open doors to opportunity, and go above and beyond to help each learner succeed. 🚀
#ThankAPrincipal #NUSD1 #LeadershipInAction #ExcellenceKnowsNoBorders
This month, we celebrate our dedicated principals who lead with vision, compassion, and unwavering commitment. Their leadership creates schools where learning thrives, teachers feel supported, and students are encouraged to reach their fullest potential. 💙
More than leaders, our principals are mentors and champions for every student. They inspire futures, open doors to opportunity, and go above and beyond to help each learner succeed. 🚀
#ThankAPrincipal #NUSD1 #LeadershipInAction #ExcellenceKnowsNoBorders
📢 ‼️ VERY IMPORTANT REMINDER ‼️
Parent-Teacher Conferences 📝👩🏫👨🏫 are happening next week!
If you have not yet scheduled a time, please contact your child’s teacher immediately ⏰💬.
Your participation is crucial for your child’s success 🌟🙌.
📢 ‼️ RECORDATORIO MUY IMPORTANTE ‼️
¡Las Conferencias de Padres y Maestros 📝👩🏫👨🏫 son la próxima semana!
Si todavía no ha programado un horario, por favor comuníquese con el maestro/a de su hijo/a de inmediato ⏰💬.
¡Su participación es crucial para el éxito de su hijo/a! 🌟🙌
Parent-Teacher Conferences 📝👩🏫👨🏫 are happening next week!
If you have not yet scheduled a time, please contact your child’s teacher immediately ⏰💬.
Your participation is crucial for your child’s success 🌟🙌.
📢 ‼️ RECORDATORIO MUY IMPORTANTE ‼️
¡Las Conferencias de Padres y Maestros 📝👩🏫👨🏫 son la próxima semana!
Si todavía no ha programado un horario, por favor comuníquese con el maestro/a de su hijo/a de inmediato ⏰💬.
¡Su participación es crucial para el éxito de su hijo/a! 🌟🙌
On this School Custodian Appreciation Day, we want to shine a light on the hearts behind the brooms. 💛
Mr. Leal and Mrs. Calvillo, your dedication goes beyond cleaning classrooms and hallways—you create a safe, welcoming home for our students every day. Your kindness, hard work, and care touch everyone in this school in ways words cannot fully express. We see you. We appreciate you. We are grateful for YOU. 🧹✨
En este Día de Apreciación a los Conserjes Escolares, queremos destacar los corazones que están detrás de cada escoba. 💛
Sr. Leal y Sra. Calvillo, su dedicación va más allá de limpiar aulas y pasillos; crean un hogar seguro y acogedor para nuestros estudiantes todos los días. Su amabilidad, esfuerzo y cuidado impactan a todos en esta escuela de maneras que las palabras no pueden expresar por completo. Los vemos. Los apreciamos. Estamos agradecidos por USTEDES. 🧹✨
Mr. Leal and Mrs. Calvillo, your dedication goes beyond cleaning classrooms and hallways—you create a safe, welcoming home for our students every day. Your kindness, hard work, and care touch everyone in this school in ways words cannot fully express. We see you. We appreciate you. We are grateful for YOU. 🧹✨
En este Día de Apreciación a los Conserjes Escolares, queremos destacar los corazones que están detrás de cada escoba. 💛
Sr. Leal y Sra. Calvillo, su dedicación va más allá de limpiar aulas y pasillos; crean un hogar seguro y acogedor para nuestros estudiantes todos los días. Su amabilidad, esfuerzo y cuidado impactan a todos en esta escuela de maneras que las palabras no pueden expresar por completo. Los vemos. Los apreciamos. Estamos agradecidos por USTEDES. 🧹✨
📢 We have 19 absences today! 🚫📚
Please remember to send your children to school every day 🏫✨
📢 ¡Hoy tenemos 19 ausencias! 🚫📚
Recuerden mandar a sus hijos a la escuela todos los días 🏫✨
Please remember to send your children to school every day 🏫✨
📢 ¡Hoy tenemos 19 ausencias! 🚫📚
Recuerden mandar a sus hijos a la escuela todos los días 🏫✨
🌟 Today is National Custodian Day! 🌟
Here at Nogales Unified School District #1, we want to take a moment to recognize and thank our amazing custodial staff for the hard work, dedication, and care they put into keeping our schools safe, clean, and welcoming every single day. 🧹✨
Your efforts don’t go unnoticed — you make a difference for every student, staff member, and visitor. 💙
#NationalCustodianDay #ThankYou #NUSD1 #ExcellenceKnowsNoBorders
📚✨ Teacher Wish Lists at the Book Fair! ✨📚
Looking for a way to support our classrooms? Visit the Book Fair and check out our Teacher Wish Lists! You can help by purchasing a book from your teacher’s list to grow our classroom libraries. 💙
Thank you for helping us share the love of reading with our students! 🌟
📚✨ ¡Listas de deseos de los maestros en la Feria del Libro! ✨📚
¿Buscas una manera de apoyar a nuestras aulas? ¡Visita la Feria del Libro y revisa las Listas de deseos de los maestros! Puedes ayudar comprando un libro de la lista de tu maestro para seguir creciendo nuestras bibliotecas escolares. 💙
¡Gracias por ayudarnos a compartir el amor por la lectura con nuestros estudiantes! 🌟
Looking for a way to support our classrooms? Visit the Book Fair and check out our Teacher Wish Lists! You can help by purchasing a book from your teacher’s list to grow our classroom libraries. 💙
Thank you for helping us share the love of reading with our students! 🌟
📚✨ ¡Listas de deseos de los maestros en la Feria del Libro! ✨📚
¿Buscas una manera de apoyar a nuestras aulas? ¡Visita la Feria del Libro y revisa las Listas de deseos de los maestros! Puedes ayudar comprando un libro de la lista de tu maestro para seguir creciendo nuestras bibliotecas escolares. 💙
¡Gracias por ayudarnos a compartir el amor por la lectura con nuestros estudiantes! 🌟
📞 Call in your children today! We have 11 absences. Let’s keep attendance strong! 💪📚
📞 ¡Llama hoy para reportar a tus hijos! Tenemos 11 ausencias. ¡Mantengamos la asistencia Fuerte! 💪📚
📞 ¡Llama hoy para reportar a tus hijos! Tenemos 11 ausencias. ¡Mantengamos la asistencia Fuerte! 💪📚
🍂 Hello October! 🍂
We are excited for a month full of learning, activities, and fun! Stay tuned for important announcements and events happening this month at AJ Mitchell.
🍂 ¡Hola Octubre! 🍂
¡Estamos emocionados por un mes lleno de aprendizaje, actividades y diversión! Estén atentos a los anuncios y eventos importantes que tendremos este mes en AJ Mitchell.
We are excited for a month full of learning, activities, and fun! Stay tuned for important announcements and events happening this month at AJ Mitchell.
🍂 ¡Hola Octubre! 🍂
¡Estamos emocionados por un mes lleno de aprendizaje, actividades y diversión! Estén atentos a los anuncios y eventos importantes que tendremos este mes en AJ Mitchell.
¡Estás invitado! 🎉
Sesión de Planificación de Transición de 5to Grado 📚
Cuándo: Martes, 30 de septiembre de 2025 🗓️
Hora: 4:00 PM 🕓
Lugar: Cafetería de la escuela 🏫
¡Esperamos verte allí! 👋✨
Sesión de Planificación de Transición de 5to Grado 📚
Cuándo: Martes, 30 de septiembre de 2025 🗓️
Hora: 4:00 PM 🕓
Lugar: Cafetería de la escuela 🏫
¡Esperamos verte allí! 👋✨
"We have 14 absences today ❌👩🏫. Please remember to call 📞 the office to excuse your child if they are absent. Thank you 🙏.
Hoy tenemos 14 ausencias ❌👩🏫. Por favor recuerde llamar 📞 a la oficina para excusar a su hijo si está ausente. Gracias 🙏."
Hoy tenemos 14 ausencias ❌👩🏫. Por favor recuerde llamar 📞 a la oficina para excusar a su hijo si está ausente. Gracias 🙏."
📚 School Attendance Matters / ¡La asistencia a la escuela importa! 📚
In Arizona, school attendance is mandatory for children aged 6 to 16, according to Arizona law (A.R.S. § 15-803). A student is considered truant if they have at least one unexcused absence during the school day. Students with five or more unexcused absences in a school year are considered habitually truant.
Excessive absences—missing more than 10% of school days (about 18 days in a 180-day school year)—can lead to legal consequences. Students may be referred to the juvenile court system and face penalties such as educational programs, counseling, or community service.
Arizona schools work to prevent truancy with interventions like parent notifications, home visits, and coordination with local law enforcement. The goal is to identify and address issues causing absences and ensure students get the education they deserve.
✅ Parents, please communicate with your child’s school about absences and seek help if attendance is a concern.
📚 La asistencia a la escuela importa / School Attendance Matters 📚
En Arizona, la asistencia escolar es obligatoria para niños de 6 a 16 años, según la ley de Arizona (A.R.S. § 15-803). Un estudiante se considera inasistente injustificado si falta al menos un día sin una excusa válida. Los estudiantes con cinco o más ausencias injustificadas en un año escolar se consideran habitualmente inasistentes.
Las ausencias excesivas—faltar más del 10% de los días escolares (aproximadamente 18 días en un año de 180 días)—pueden tener consecuencias legales. Los estudiantes pueden ser referidos al sistema de justicia juvenil y enfrentar sanciones como programas educativos, consejería o servicio comunitario.
Las escuelas de Arizona implementan medidas para prevenir la inasistencia, incluyendo notificaciones a padres, visitas a domicilio y coordinación con la policía local. El objetivo es identificar y atender los problemas que causan ausencias y asegurar que los estudiantes reciban la educación que merecen.
✅ Padres, comuníquense con la escuela de sus hijos sobre ausencias y busquen ayuda si la asistencia es un problema.
In Arizona, school attendance is mandatory for children aged 6 to 16, according to Arizona law (A.R.S. § 15-803). A student is considered truant if they have at least one unexcused absence during the school day. Students with five or more unexcused absences in a school year are considered habitually truant.
Excessive absences—missing more than 10% of school days (about 18 days in a 180-day school year)—can lead to legal consequences. Students may be referred to the juvenile court system and face penalties such as educational programs, counseling, or community service.
Arizona schools work to prevent truancy with interventions like parent notifications, home visits, and coordination with local law enforcement. The goal is to identify and address issues causing absences and ensure students get the education they deserve.
✅ Parents, please communicate with your child’s school about absences and seek help if attendance is a concern.
📚 La asistencia a la escuela importa / School Attendance Matters 📚
En Arizona, la asistencia escolar es obligatoria para niños de 6 a 16 años, según la ley de Arizona (A.R.S. § 15-803). Un estudiante se considera inasistente injustificado si falta al menos un día sin una excusa válida. Los estudiantes con cinco o más ausencias injustificadas en un año escolar se consideran habitualmente inasistentes.
Las ausencias excesivas—faltar más del 10% de los días escolares (aproximadamente 18 días en un año de 180 días)—pueden tener consecuencias legales. Los estudiantes pueden ser referidos al sistema de justicia juvenil y enfrentar sanciones como programas educativos, consejería o servicio comunitario.
Las escuelas de Arizona implementan medidas para prevenir la inasistencia, incluyendo notificaciones a padres, visitas a domicilio y coordinación con la policía local. El objetivo es identificar y atender los problemas que causan ausencias y asegurar que los estudiantes reciban la educación que merecen.
✅ Padres, comuníquense con la escuela de sus hijos sobre ausencias y busquen ayuda si la asistencia es un problema.
⚠️ We have 36 absences today. Parents must call to excuse their child. Attendance is very important — emergencies are understood, but vacations and appointments can wait until fall break.
⚠️ Hoy tenemos 36 ausencias. Los padres deben llamar para excusar a su hijo. La asistencia es muy importante — entendemos emergencias, pero las vacaciones y citas médicas pueden esperar hasta las vacaciones de otoño.
⚠️ Hoy tenemos 36 ausencias. Los padres deben llamar para excusar a su hijo. La asistencia es muy importante — entendemos emergencias, pero las vacaciones y citas médicas pueden esperar hasta las vacaciones de otoño.
Absenteeism is a lost opportunity to learn. We can’t afford to think of absenteeism as merely a lack of compliance with school rules. http://bit.ly/1oqfID7
#HereTodayReadyforTomorrow #NUSD1 #ExcellenceKnowsNoBorders
