📚 Only 6 days left of school! 🎉 Today we have 30 students absent. Let's finish strong! 💪✨
📚 ¡Solo faltan 6 días para que termine la escuela! 🎉 Hoy tenemos 30 estudiantes ausentes. ¡Vamos a terminar con Fuerza! 💪✨
32 students absent today. Only 7 more days of school left! 📚✏️
¡32 estudiantes ausentes hoy! ¡Solo quedan 7 días de escuela! 🎒📅"
⚽️ Game Day! ⚽️
Come cheer on our AJM soccer team as they face Bracker @ 1:30 PM on the AJM soccer field! Let’s show our school spirit and support our team!
¡Día de Partido!
¡Vengan a apoyar a nuestro equipo de fútbol de AJM @ 1:30 PM en el campo de fútbol de AJM contra Bracker! ¡Mostremos nuestro espíritu escolar!
🎉 Congratulations to our Lucky Lunch Tray Winners! 🎉
Yesterday, some lucky students found special vegetable or fruit stickers under their lunch trays! 🥕🍎
Huge shoutout to these students for their awesome prizes! Keep an eye out for more chances to win in the future! 🏆
Thank you to our kitchen leads for making this fun event happen! 🎉
______________________________________________________________________________________
🎉 ¡Felicidades a los ganadores de la Bandeja de Almuerzo Afortunada de ayer! 🎉
Ayer, algunos estudiantes fueron afortunados al encontrar pegatinas especiales de vegetales o frutas debajo de sus bandejas de almuerzo. 🥕🍎
¡Un gran reconocimiento a estos estudiantes por sus premios! ¡Estén atentos para más oportunidades de ganar en el futuro! 🏆
¡Gracias a nuestros líderes de cocina por hacer posible este evento tan divertido! 🎉
📚 26 absences today 😟 — there are only 8 more days of school left! Let’s finish strong! 💪🎓
📚 26 ausencias hoy 😟 — ¡solo quedan 8 días de clases! ¡Vamos a terminar con Fuerza! 💪🎓
🎭✨ A.J. Mitchell 3rd & 4th grade students present The Wizard of Oz!
📍 Where: A.J. Mitchell Cafeteria
📅 When: May 15th at 5:30 PM (Students arrive at 5:15)
🎭✨ ¡Los estudiantes de 3.º y 4.º grado de A.J. Mitchell presentan El Mago de Oz!
📍 Dónde: Cafetería de A.J. Mitchell
📅 Cuándo: 15 de mayo a las 5:30 PM (Los estudiantes llegan a las 5:15)
🌈 Come support our young stars! / ¡Vengan a apoyar a nuestras pequeñas estrellas! 🌟
:
😲 54 absences today?!only 9 days left! Let’s show up and finish strong! 💪🎓
😲 ¿¡54 ausencias hoy!?solo faltan 9 días! ¡Hay que venir y cerrar con Fuerza! 💪🎓
🎉 Yearbooks are on sale NOW in the front office! 🎉
Don’t miss out – they’re only $25.00, and it’s first come, first served with limited stock. Get yours before they’re gone! 📚✨
🎉 ¡Los anuarios ya están a la venta en la oficina principal! 🎉
No te lo pierdas: ¡solo cuestan $25.00 y son por orden de llegada con stock limitado! ¡Consigue el tuyo antes de que se agoten! 📚✨
🎶 3rd and 5th Grade Trip to Tucson Symphony! 🎶
Our 3rd and 5th graders had an amazing time at the Tucson Symphony! 🎻🎼 They learned so much, had fun, and made unforgettable memories. 🎉
¡Nuestros estudiantes de 3er y 5to grado se divirtieron muchísimo en el Concierto de la Sinfónica de Tucson! 🎶🎻 ¡Aprendieron mucho, se divirtieron y crearon recuerdos inolvidables! 🌟
" Early release tomorrow Friday May 9, 2025 at 11:30 AM ⏰. Please pick up students on time 🚗."
" Mañana 9 de Mayo 2025 es salida temprano a las 11:30 AM ⏰. Por favor recoja a los estudiantes a tiempo 🚗."
🎉 Pizza Party Celebration! 🍕
Yesterday, we celebrated the winners of the annual Nogales International Contest with a fun and delicious pizza party! 🏆🎊 Congratulations to all the students who participated and represented AJ Mitchell with pride. We are so proud of you! 💙✨
🎉 ¡Fiesta de Pizza! 🍕
¡Ayer celebramos a los ganadores del Concurso Anual de Nogales International con una divertida y deliciosa fiesta de pizza! 🏆🎊 ¡Felicidades a todos los estudiantes que participaron y representaron a AJ Mitchell con orgullo! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! 💙✨
We have 38 absences today 😕 Let’s finish strong—only 11 school days left! 💪📚
Hoy tenemos 38 ausencias 😕 ¡Vamos a terminar con fuerza—solo quedan 11 días de clases! 💪📚
🏆♟️ Chess Tournament Highlights! ♟️🏆
We had an exciting chess tournament yesterday, and we’re so proud of all our participants who showed great focus, strategy, and sportsmanship!
👏 Congratulations to our winners! Your hard work and dedication truly paid off. We’re so proud of you!
Thank you to everyone who helped make this event a success!
🏆♟️ ¡Torneo de Ajedrez! ♟️🏆
¡Tuvimos un emocionante torneo de ajedrez ayer y estamos muy orgullosos de todos nuestros participantes que demostraron gran concentración, estrategia y compañerismo!
👏 ¡Felicidades a nuestros ganadores! Su esfuerzo y dedicación dieron frutos. ¡Estamos muy orgullosos de ustedes!
Gracias a todos los que ayudaron a que este evento fuera un éxito.
📣 We have 37 absences today 😟, and only 12 days of school are left 📅. Please help us finish strong 💪 Every day counts! ✅
📣 Hoy tenemos 37 ausencias 😟 y solo quedan 12 días de clases 📅. Ayúdenos a terminar con Fuerza 💪 ¡Cada día cuenta! ✅
🎉 Yesterday, our Kinder students had an amazing time at the Children's Museum! They explored, played, and learned through hands-on activities that sparked their imagination and curiosity. Thank you to all the staff and chaperones who made this memorable experience possible! 🚌✨
🎉 ¡Ayer, nuestros estudiantes de Kinder se divirtieron mucho en el Museo de los Niños! Exploraron, jugaron y aprendieron con actividades prácticas que despertaron su imaginación y curiosidad. ¡Gracias a todo el personal y acompañantes que hicieron posible esta experiencia inolvidable! 🚌✨
Early release this Friday, May 9, 2025, at 11:30 AM 🕒. Please pick up students on time! 📅
Salida Temprano este Viernes 9 de mayo de 2025 a las 11:30 AM 🕒. ¡Por favor,de recojer estudiantes a tiempo! 📅
"31 abs today 😞. ¡Solo quedan 13 días de escuela! 📚💪 ¡Vamos a terminar fuertes! 🎉🎓
31 abs today 😞. Only 13 days of school left! 📚💪 Let’s finish strong! 🎉🎓"
🌟 ¡Semana de Apreciación a los Maestros! 🌟
¡Esta semana celebramos el corazón y alma de nuestra escuela: ¡nuestros increíbles maestros! 🎉 Gracias por todo el trabajo duro, la dedicación y el amor que ponen en moldear el futuro de nuestros estudiantes. Su pasión y compromiso son verdaderamente apreciados, ¡y tenemos mucha suerte de tener a cada uno de ustedes en nuestro equipo!
Tomemos un momento para mostrar nuestra gratitud y apoyo a estas personas increíbles que marcan la diferencia cada día. 💖
🌟 Teacher Appreciation Week! 🌟
This week, we celebrate the heart and soul of our school – our amazing teachers! 🎉 Thank you for all the hard work, dedication, and love you put into shaping the future of our students. Your passion and commitment are truly appreciated, and we are so lucky to have each one of you on our team!
Let's take a moment to show our gratitude and support for these incredible individuals who make a difference every day. 💖
📚 47 students absent today! Only 14 days left of school! 🎉 Reminder: It's Teacher Appreciation Week 🍎—let's show our teachers some love! 💐
¡47 estudiantes ausentes hoy! ¡Solo quedan 14 días de clases! 🎓 ¡
Esta semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! 👏
🌟 Happy Lunch Lady Day! / ¡Feliz Día de las Señoras de la Comida! 🌟
Today, we celebrate the incredible women who serve up more than just meals in our schools—they serve smiles, kindness, and a sense of community! 🍽️💖
Hoy, celebramos a las increíbles mujeres que sirven más que solo comidas en nuestras escuelas—¡sirven sonrisas, amabilidad y un sentido de comunidad! 🍽️💖
Lunch Ladies have been an essential part of our educational experience, offering delicious meals that fuel us through the day. 🥪🍎
Las "Señoras de la Comida" han sido una parte esencial de nuestra experiencia educativa, ofreciendo deliciosas comidas que nos dan energía durante el día. 🥪🍎
Whether it's serving up your favorite tray of mac and cheese or handing you a perfect slice of pizza, they are always there to make lunchtime special. 👩🍳
Ya sea sirviendo tu plato favorito de macarrones con queso o dándote una rebanada perfecta de pizza, siempre están ahí para hacer que la hora del almuerzo sea especial. 👩🍳
Thank you for all that you do, and for keeping our bellies and hearts full! 🙌💫
¡Gracias por todo lo que hacen y por mantener nuestros estómagos y corazones llenos! 🙌💫
