AJ Mitchell Elementary School
Home of the High Flying Hawks
📚✨ Attendance Update ✨📚
18 students are absent today, which means 94.06% of our students are present! 👏
Today, our students will enjoy carne asada for lunch! 🌮🔥
It is a great day to be at school! 💙🏫
Thank you for making attendance a priority — every day counts! 💪✨
📚✨ Actualización de Asistencia ✨📚
18 estudiantes están ausentes hoy, lo que significa que ¡el 94,06 % de nuestros estudiantes están presentes! 👏
¡Hoy nuestros estudiantes disfrutarán de carne asada en el almuerzo! 🌮🔥
¡Es un excelente día para estar en la escuela! 💙🏫
Gracias por hacer de la asistencia una prioridad — ¡cada día cuenta! 💪✨
18 students are absent today, which means 94.06% of our students are present! 👏
Today, our students will enjoy carne asada for lunch! 🌮🔥
It is a great day to be at school! 💙🏫
Thank you for making attendance a priority — every day counts! 💪✨
📚✨ Actualización de Asistencia ✨📚
18 estudiantes están ausentes hoy, lo que significa que ¡el 94,06 % de nuestros estudiantes están presentes! 👏
¡Hoy nuestros estudiantes disfrutarán de carne asada en el almuerzo! 🌮🔥
¡Es un excelente día para estar en la escuela! 💙🏫
Gracias por hacer de la asistencia una prioridad — ¡cada día cuenta! 💪✨
We successfully completed our safety drill this morning! Our students handled the practice with great care and have returned to their regular classroom activities. The campus is now back to its normal schedule. Thank you for helping us keep AJ Mitchell a safe place to learn!
We are seeking public comments regarding the NUSD #1 calendars. Please contact Aissa Bonillas, Assistant Superintendent, at arenteria@nusd.k12.az.us or at 520-397-7934.
🎉 Attendance Update! 📚
Today we have 16 students absent, which means
✅ 94.72% of our students are present today!
Great job showing up and making attendance matter every day! 👏✨ Let’s keep it up! 💙
🎉 Actualización de Asistencia 📚
Hoy tenemos 16 estudiantes ausentes, lo que significa que
✅ ¡El 94.72% de nuestros estudiantes están presentes hoy!
¡Excelente trabajo asistiendo a la escuela y haciendo que la asistencia sea importante cada día! 👏✨ ¡Sigamos así! 💙
Today we have 16 students absent, which means
✅ 94.72% of our students are present today!
Great job showing up and making attendance matter every day! 👏✨ Let’s keep it up! 💙
🎉 Actualización de Asistencia 📚
Hoy tenemos 16 estudiantes ausentes, lo que significa que
✅ ¡El 94.72% de nuestros estudiantes están presentes hoy!
¡Excelente trabajo asistiendo a la escuela y haciendo que la asistencia sea importante cada día! 👏✨ ¡Sigamos así! 💙
📢⏰ Early Release This Week! ⏰📢
Dear Families 💙
This week, we will have Early Release on Wednesday, Thursday, and Friday. 🏫
🚫 There will be NO tutoring or after-school activities on Wednesday and Thursday.
Thank you for your support! 🌟
📢⏰ ¡Salida Temprana Esta Semana! ⏰📢
Queridas familias 💙
Esta semana tendremos Salida Temprana el Miércoles, Juves y Viernes.
🚫 NO habrá tutorías ni actividades después de clases el Miércoles y Jueves.
¡Gracias por su apoyo! 🌟
Dear Families 💙
This week, we will have Early Release on Wednesday, Thursday, and Friday. 🏫
🚫 There will be NO tutoring or after-school activities on Wednesday and Thursday.
Thank you for your support! 🌟
📢⏰ ¡Salida Temprana Esta Semana! ⏰📢
Queridas familias 💙
Esta semana tendremos Salida Temprana el Miércoles, Juves y Viernes.
🚫 NO habrá tutorías ni actividades después de clases el Miércoles y Jueves.
¡Gracias por su apoyo! 🌟
📚✨ Attendance Matters! ✨📚
Today we had 32 absences, which means 89.44% of our students were present! 🎉👏
Thank you to everyone who showed up and gave their best today! 💪💙 Every day counts, and your presence makes a difference! 🌟
📚✨ ¡La asistencia importa! ✨📚
Hoy tuvimos 32 ausencias, lo que significa que el 89.44% de nuestros estudiantes estuvieron presentes. 🎉👏
¡Gracias a todos los que asistieron y dieron lo mejor de sí hoy! 💪💙 ¡Cada día cuenta y su presencia hace la diferencia! 🌟
Today we had 32 absences, which means 89.44% of our students were present! 🎉👏
Thank you to everyone who showed up and gave their best today! 💪💙 Every day counts, and your presence makes a difference! 🌟
📚✨ ¡La asistencia importa! ✨📚
Hoy tuvimos 32 ausencias, lo que significa que el 89.44% de nuestros estudiantes estuvieron presentes. 🎉👏
¡Gracias a todos los que asistieron y dieron lo mejor de sí hoy! 💪💙 ¡Cada día cuenta y su presencia hace la diferencia! 🌟
📊 Attendance Update
Today we had 36 absences, which brings our attendance to 88.04% present.
We had been improving ⚠️. Consistent attendance matters 📚, and we need everyone’s support to help our students be here every day. Let’s stay focused 🎯 and work together 🤝 to get back on track.
📊 Actualización de Asistencia
Hoy tuvimos 36 ausencias, lo que deja nuestra asistencia en 88.04%.
Habíamos estado mejorando ⚠️. La asistencia constante es muy importante 📚, y necesitamos el apoyo de todos para que nuestros estudiantes estén presentes todos los días. Mantengamos el enfoque 🎯 y trabajemos juntos 🤝 para mejorar.
Today we had 36 absences, which brings our attendance to 88.04% present.
We had been improving ⚠️. Consistent attendance matters 📚, and we need everyone’s support to help our students be here every day. Let’s stay focused 🎯 and work together 🤝 to get back on track.
📊 Actualización de Asistencia
Hoy tuvimos 36 ausencias, lo que deja nuestra asistencia en 88.04%.
Habíamos estado mejorando ⚠️. La asistencia constante es muy importante 📚, y necesitamos el apoyo de todos para que nuestros estudiantes estén presentes todos los días. Mantengamos el enfoque 🎯 y trabajemos juntos 🤝 para mejorar.
AJ Mitchell will hold a scheduled Lockdown Drill on the morning of March 3. We will practice at a time when some students are out of the classrooms to help them feel confident and practice in different situations. These drills help our students and staff stay prepared and confident. Thank you for your support.
AJ Mitchell realizará un simulacro de confinamiento programado la mañana del 3 de marzo. Practicaremos en un horario en el que algunos estudiantes estén fuera de las aulas para que se sientan seguros y practiquen en diferentes situaciones. Estos simulacros ayudan a nuestros estudiantes y personal a mantenerse preparados y seguros. Gracias por su apoyo.
AJ Mitchell realizará un simulacro de confinamiento programado la mañana del 3 de marzo. Practicaremos en un horario en el que algunos estudiantes estén fuera de las aulas para que se sientan seguros y practiquen en diferentes situaciones. Estos simulacros ayudan a nuestros estudiantes y personal a mantenerse preparados y seguros. Gracias por su apoyo.
📚 Today, we had 15 absences.
✅ Our overall attendance rate was 95.01%!
👏 Thank you for showing up and doing your best every day! Let’s keep it up! 💙✨
📚 Hoy tuvimos 15 ausencias.
✅ ¡Nuestra asistencia general fue del 95,01 %!
👏 ¡Gracias por presentarse y dar lo mejor cada día! ¡Sigamos así! 💙✨
✅ Our overall attendance rate was 95.01%!
👏 Thank you for showing up and doing your best every day! Let’s keep it up! 💙✨
📚 Hoy tuvimos 15 ausencias.
✅ ¡Nuestra asistencia general fue del 95,01 %!
👏 ¡Gracias por presentarse y dar lo mejor cada día! ¡Sigamos así! 💙✨
📚 Today, our school had 21 absences.
✅ Our overall attendance rate was 93.02%. Let’s continue working together to reach even higher attendance!
📚 Hoy nuestra escuela tuvo 21 ausencias.
✅ Nuestra tasa general de asistencia fue de 93,02 %. ¡Sigamos trabajando juntos para lograr una asistencia aún más alta!
📚 Semana de la Lectura 2026 📚
Lunes, 2 de marzo
Día del Dr. Seuss
Día de Leer a Través de América
Vístete como tu personaje favorito del Dr. Seuss o de un cuento.
Martes, 3 de marzo
Día de Fantasía
Piensa en magos, dragones, caballeros, hadas, princesas o héroes valientes de libros y películas de fantasía.
Miércoles, 4 de marzo
Día de No Ficción
Vístete como un animal, explorador, atleta, científico, personaje histórico o cualquier héroe de la vida real.
Jueves, 5 de marzo
Día de Misterio
Vístete como detective, espía o solucionador de misterios. Piensa en lupas, gabardinas, sombreros y looks de “agente secreto”.
Viernes, 6 de marzo
Día del Cómic
Vístete como tu superhéroe o personaje favorito de novela gráfica. Piensa en disfraces con palabras estilo cómic (¡POW! ¡BAM!) y colores brillantes y llamativos.
Lunes, 2 de marzo
Día del Dr. Seuss
Día de Leer a Través de América
Vístete como tu personaje favorito del Dr. Seuss o de un cuento.
Martes, 3 de marzo
Día de Fantasía
Piensa en magos, dragones, caballeros, hadas, princesas o héroes valientes de libros y películas de fantasía.
Miércoles, 4 de marzo
Día de No Ficción
Vístete como un animal, explorador, atleta, científico, personaje histórico o cualquier héroe de la vida real.
Jueves, 5 de marzo
Día de Misterio
Vístete como detective, espía o solucionador de misterios. Piensa en lupas, gabardinas, sombreros y looks de “agente secreto”.
Viernes, 6 de marzo
Día del Cómic
Vístete como tu superhéroe o personaje favorito de novela gráfica. Piensa en disfraces con palabras estilo cómic (¡POW! ¡BAM!) y colores brillantes y llamativos.
Attendance Update!
We have 9 absences today, resulting in 97% attendance. Great job showing up and being ready to learn—every day counts!
Tenemos 9 ausencias hoy, lo que equivale al 97 % de asistencia. ¡Buen trabajo por venir y por estar listos para aprender—cada día cuenta!
We have 9 absences today, resulting in 97% attendance. Great job showing up and being ready to learn—every day counts!
Tenemos 9 ausencias hoy, lo que equivale al 97 % de asistencia. ¡Buen trabajo por venir y por estar listos para aprender—cada día cuenta!
Attendance Update 📊
Today we have 24 students absent, which means 92% of our students are present.
Last week, our attendance was much better. We expect to see that same level of commitment again. Regular attendance is essential for student success.
If your child is absent, you must call the front office to excuse the absence. Thank you for your cooperation.
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 24 estudiantes ausentes, lo que significa que el 92% de nuestros estudiantes están presentes.
La semana pasada tuvimos una mejor asistencia. Esperamos ver ese mismo nivel de compromiso nuevamente. La asistencia regular es esencial para el éxito estudiantil.
Si su hijo/a está ausente, debe llamar a la oficina para justificar la ausencia. Gracias por su cooperación.
Today we have 24 students absent, which means 92% of our students are present.
Last week, our attendance was much better. We expect to see that same level of commitment again. Regular attendance is essential for student success.
If your child is absent, you must call the front office to excuse the absence. Thank you for your cooperation.
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 24 estudiantes ausentes, lo que significa que el 92% de nuestros estudiantes están presentes.
La semana pasada tuvimos una mejor asistencia. Esperamos ver ese mismo nivel de compromiso nuevamente. La asistencia regular es esencial para el éxito estudiantil.
Si su hijo/a está ausente, debe llamar a la oficina para justificar la ausencia. Gracias por su cooperación.
🎒✨ Open Enrollment is STILL OPEN at Nogales Unified School District #1! ✨🎒
There’s still time to enroll your child in Kindergarten for the 2026–2027 school year — and enrollment is open for other grade levels too!
If your child will turn 5 years old before September 1, 2026, they are eligible for Kindergarten. Don’t miss this important milestone — we’re ready to welcome our newest learners! 🍎📚
📍 Register at: NUSD #1 Registration Office
351 W. Plum St.
🕗 Monday–Friday | 8:00 AM – 4:00 PM
https://www.nusd.k12.az.us/page/registration
Join a district where Excellence Knows No Borders and every student has the opportunity to thrive. 🌟
#NUSD1 #NogalesUSD #KinderEnrollment #OpenEnrollment #FutureApaches #EnrollNow #ExcellenceKnowsNoBorders #BackToSchool2026 #KindergartenReady #NogalesAZ
There’s still time to enroll your child in Kindergarten for the 2026–2027 school year — and enrollment is open for other grade levels too!
If your child will turn 5 years old before September 1, 2026, they are eligible for Kindergarten. Don’t miss this important milestone — we’re ready to welcome our newest learners! 🍎📚
📍 Register at: NUSD #1 Registration Office
351 W. Plum St.
🕗 Monday–Friday | 8:00 AM – 4:00 PM
https://www.nusd.k12.az.us/page/registration
Join a district where Excellence Knows No Borders and every student has the opportunity to thrive. 🌟
#NUSD1 #NogalesUSD #KinderEnrollment #OpenEnrollment #FutureApaches #EnrollNow #ExcellenceKnowsNoBorders #BackToSchool2026 #KindergartenReady #NogalesAZ
Attendance Update 📊
Today we have 33 students absent, which means only 89% of our students are present.
This is a decline from our previous attendance rates. Daily attendance is essential for academic success, especially during important instruction and testing periods. We must work together to ensure students are present and on time each day.
Every school day matters.
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 33 estudiantes ausentes, lo que significa que solo el 89% de nuestros estudiantes están presentes.
Esto representa una baja en comparación con nuestra asistencia anterior. La asistencia diaria es fundamental para el éxito académico, especialmente durante períodos importantes de instrucción y exámenes. Debemos trabajar juntos para asegurar que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo cada día.
Cada día escolar cuenta.
Today we have 33 students absent, which means only 89% of our students are present.
This is a decline from our previous attendance rates. Daily attendance is essential for academic success, especially during important instruction and testing periods. We must work together to ensure students are present and on time each day.
Every school day matters.
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 33 estudiantes ausentes, lo que significa que solo el 89% de nuestros estudiantes están presentes.
Esto representa una baja en comparación con nuestra asistencia anterior. La asistencia diaria es fundamental para el éxito académico, especialmente durante períodos importantes de instrucción y exámenes. Debemos trabajar juntos para asegurar que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo cada día.
Cada día escolar cuenta.
Today we have 11 students absent.
That means 96.3% of our students are present! 👏
Great job showing up and being ready to learn!
Hoy tenemos 11 estudiantes ausentes.
¡Eso significa que el 96.3% de nuestros estudiantes están presentes! 👏
¡Excelente trabajo asistiendo y listos para aprender!
That means 96.3% of our students are present! 👏
Great job showing up and being ready to learn!
Hoy tenemos 11 estudiantes ausentes.
¡Eso significa que el 96.3% de nuestros estudiantes están presentes! 👏
¡Excelente trabajo asistiendo y listos para aprender!
Attendance Update 📊
Today we have 21 students absent, which means 93% of students are present.
👏 Great job showing up!
🔔 Reminder: We are currently testing Galileo. Please make sure students arrive on time and are well-rested. Attendance is very important during testing days!
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 21 estudiantes ausentes, lo que significa que el 93% de los estudiantes están presentes.
👏 ¡Excelente trabajo asistiendo!
🔔 Recordatorio: Actualmente estamos tomando el examen Galileo. Por favor, asegúrense de que los estudiantes lleguen a tiempo y bien descansados. ¡La asistencia es muy importante durante los días de exámenes!
Today we have 21 students absent, which means 93% of students are present.
👏 Great job showing up!
🔔 Reminder: We are currently testing Galileo. Please make sure students arrive on time and are well-rested. Attendance is very important during testing days!
Actualización de Asistencia 📊
Hoy tenemos 21 estudiantes ausentes, lo que significa que el 93% de los estudiantes están presentes.
👏 ¡Excelente trabajo asistiendo!
🔔 Recordatorio: Actualmente estamos tomando el examen Galileo. Por favor, asegúrense de que los estudiantes lleguen a tiempo y bien descansados. ¡La asistencia es muy importante durante los días de exámenes!
📣 Attendance Update & Reminder
Today we have 26 absences, which means 91.3% of our students are here! 🎉
Last week we had great attendance, especially on Friday when we reached an amazing 98% attendance! 👏✨ Let’s keep up the great work!
Remember, attendance is important—being at school every day helps students learn, grow, and succeed.
📝 Reminder: We are still testing Galileo, so it is very important for students to be present and on time.
Español:
📣 Actualización y Recordatorio de Asistencia
Hoy tenemos 26 ausencias, lo que significa que el 91,3 % de nuestros estudiantes están presentes 🎉
La semana pasada tuvimos excelente asistencia, especialmente el viernes cuando alcanzamos un increíble 98% de asistencia 👏✨ ¡Sigamos así!
Recuerden que la asistencia es muy importante—venir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a aprender, crecer y tener éxito.
📝 Recordatorio: Seguimos evaluando con Galileo, por lo que es muy importante que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo.
Today we have 26 absences, which means 91.3% of our students are here! 🎉
Last week we had great attendance, especially on Friday when we reached an amazing 98% attendance! 👏✨ Let’s keep up the great work!
Remember, attendance is important—being at school every day helps students learn, grow, and succeed.
📝 Reminder: We are still testing Galileo, so it is very important for students to be present and on time.
Español:
📣 Actualización y Recordatorio de Asistencia
Hoy tenemos 26 ausencias, lo que significa que el 91,3 % de nuestros estudiantes están presentes 🎉
La semana pasada tuvimos excelente asistencia, especialmente el viernes cuando alcanzamos un increíble 98% de asistencia 👏✨ ¡Sigamos así!
Recuerden que la asistencia es muy importante—venir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a aprender, crecer y tener éxito.
📝 Recordatorio: Seguimos evaluando con Galileo, por lo que es muy importante que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo.
There will be no school on Monday in observance of Presidents’ Day. Enjoy the day off, and we’ll see everyone back at school on Tuesday!
No habrá clases el lunes en observancia del Día de los Presidentes. ¡Disfruten el día libre y nos vemos de regreso en la escuela el martes! 🎉📚
No habrá clases el lunes en observancia del Día de los Presidentes. ¡Disfruten el día libre y nos vemos de regreso en la escuela el martes! 🎉📚
