AJ Mitchell Elementary School
Home of the High Flying Hawks
🎉 Attendance Update – Very Happy! 🎉
Today we had 6 absences, which is 98% attendance! 🙌📚
We are very, very happy—great job everyone! 👏✨
🎉 ¡Actualización de Asistencia – Muy, Muy Felices! 🎉
Hoy tuvimos 6 ausencias , ¡lo que es un 98% de asistencia! 🙌📚
¡Estamos muy, muy felices! 👏✨ ¡Excelente trabajo a todos!
Today we had 6 absences, which is 98% attendance! 🙌📚
We are very, very happy—great job everyone! 👏✨
🎉 ¡Actualización de Asistencia – Muy, Muy Felices! 🎉
Hoy tuvimos 6 ausencias , ¡lo que es un 98% de asistencia! 🙌📚
¡Estamos muy, muy felices! 👏✨ ¡Excelente trabajo a todos!
📊 Attendance Update – Amazing Job!
Today we had 14 absences, which means 95.35% of our students were present! 🎉👏 We are very proud of this fantastic attendance!
¡Actualización de Asistencia – ¡Increíble Trabajo!
Hoy tuvimos 14 ausencias, ¡lo que significa que el 95.35% de nuestros estudiantes estuvieron presentes! 🎉👏 ¡Estamos muy orgullosos de esta asistencia tan excelente!
Today we had 14 absences, which means 95.35% of our students were present! 🎉👏 We are very proud of this fantastic attendance!
¡Actualización de Asistencia – ¡Increíble Trabajo!
Hoy tuvimos 14 ausencias, ¡lo que significa que el 95.35% de nuestros estudiantes estuvieron presentes! 🎉👏 ¡Estamos muy orgullosos de esta asistencia tan excelente!
💕🌸💘 VALENTINE’S DAY DRESS‑UP DAY 💘🌸💕
❤️✨ FRIDAY THE 13TH ✨❤️
❤️✨ FRIDAY THE 13TH ✨❤️
📊 Attendance Update | Actualización de Asistencia
🎉 Only 10 absences today!📊 Attendance Update | Actualización de Asistencia
, which is 96.7% attendance.
👏 We are really happy and proud of our students and families for such great attendance! 🌟
🎉 ¡Solo 10 ausencias hoy!
lo que equivale a 96,7% de asistencia.
👏 ¡Estamos muy contentos y orgullosos de nuestros estudiantes y familias por esta excelente asistencia! 🌟
🎉 Only 10 absences today!📊 Attendance Update | Actualización de Asistencia
, which is 96.7% attendance.
👏 We are really happy and proud of our students and families for such great attendance! 🌟
🎉 ¡Solo 10 ausencias hoy!
lo que equivale a 96,7% de asistencia.
👏 ¡Estamos muy contentos y orgullosos de nuestros estudiantes y familias por esta excelente asistencia! 🌟
Reminder!
📊 Attendance Update – Great Job! / ¡Actualización de Asistencia – Excelente Trabajo!
Today we had: / Hoy tuvimos:
❌ 12 absences / 12 ausencias
⏰ 12 tardies / 12 tardanzas
🎉 96% attendance / 96% de asistencia!
This is really good and shows the commitment from our students and families. / ¡Esto es realmente bueno y demuestra el compromiso de nuestros estudiantes y familias!
Let’s keep the momentum going! / ¡Sigamos con este gran esfuerzo todos los días! 💙👏
Today we had: / Hoy tuvimos:
❌ 12 absences / 12 ausencias
⏰ 12 tardies / 12 tardanzas
🎉 96% attendance / 96% de asistencia!
This is really good and shows the commitment from our students and families. / ¡Esto es realmente bueno y demuestra el compromiso de nuestros estudiantes y familias!
Let’s keep the momentum going! / ¡Sigamos con este gran esfuerzo todos los días! 💙👏
📊 Attendance Update – AZELLA/Galileo Testing
Today we have 19 absences and 35 tardies.
That means — 93.7% attendance today.
⏰ We are currently doing AZELLA and Galileo testing, so being on time and attending school every day is very important.
Thank you for helping our students be ready and successful!
📊 Actualización de Asistencia – Evaluaciones AZELLA/Galileo
Hoy tenemos 19 ausencias y 35 tardanzas.
Esto significa — 93.7% de asistencia hoy.
⏰ Actualmente estamos en evaluaciones de AZELLA y Galileo, por lo que es muy importante llegar a tiempo y asistir todos los días.
¡Gracias por apoyar el éxito de nuestros estudiantes!
Today we have 19 absences and 35 tardies.
That means — 93.7% attendance today.
⏰ We are currently doing AZELLA and Galileo testing, so being on time and attending school every day is very important.
Thank you for helping our students be ready and successful!
📊 Actualización de Asistencia – Evaluaciones AZELLA/Galileo
Hoy tenemos 19 ausencias y 35 tardanzas.
Esto significa — 93.7% de asistencia hoy.
⏰ Actualmente estamos en evaluaciones de AZELLA y Galileo, por lo que es muy importante llegar a tiempo y asistir todos los días.
¡Gracias por apoyar el éxito de nuestros estudiantes!
📚 2nd Week in a Row! 🎉
Shoutout to our amazing 3rd-grade students and team: Mrs. Baldenegro, Ms. Perez, and Ms. Chiong! 🌟👏
¡📚 2ª semana consecutiva! 🎉
¡Felicitaciones a nuestro increíble equipo de 3º grado y sus estudiantes: Mrs. Baldenegro, Ms. Perez y Ms. Chiong! 🌟👏
Shoutout to our amazing 3rd-grade students and team: Mrs. Baldenegro, Ms. Perez, and Ms. Chiong! 🌟👏
¡📚 2ª semana consecutiva! 🎉
¡Felicitaciones a nuestro increíble equipo de 3º grado y sus estudiantes: Mrs. Baldenegro, Ms. Perez y Ms. Chiong! 🌟👏
🌟✨ AZELLA TESTING REMINDER ✨🌟
📚 K–1st Grade AZELLA Testing
🗓️ Next Week
✅ Attendance is VERY important!
Please make sure students come to school every day and on time so they can do their best 💪📖
🎉 GREAT NEWS!
We have had 100% testing participation from:
⭐ 5th Grade
⭐ 4th Grade
⭐ 3rd Grade
⭐ 2nd Grade
👏👏 AMAZING job, students and families!
We are almost done—let’s finish strong! 💙
🌮🔥 We’re getting closer to our Carne Asada celebration!
Thank you for your continued support and teamwork!
🌟✨ RECORDATORIO DE EXAMEN AZELLA ✨🌟
📚 Examen AZELLA para Kínder y 1.er Grado
🗓️ La próxima semana
✅ ¡La asistencia es MUY importante!
Por favor asegúrense de que los estudiantes asistan todos los días y a tiempo para que puedan dar lo mejor de sí 💪📖
🎉 ¡EXCELENTES NOTICIAS!
Tenemos 100% de participación en los exámenes de:
⭐ 5.º Grado
⭐ 4.º Grado
⭐ 3.º Grado
⭐ 2.º Grado
👏👏 ¡Excelente trabajo, estudiantes y familias!
¡Ya casi terminamos—sigamos así! 💙
🌮🔥 ¡Cada vez estamos más cerca de nuestra celebración de Carne Asada!
¡Gracias por su apoyo y compromiso!
📚 K–1st Grade AZELLA Testing
🗓️ Next Week
✅ Attendance is VERY important!
Please make sure students come to school every day and on time so they can do their best 💪📖
🎉 GREAT NEWS!
We have had 100% testing participation from:
⭐ 5th Grade
⭐ 4th Grade
⭐ 3rd Grade
⭐ 2nd Grade
👏👏 AMAZING job, students and families!
We are almost done—let’s finish strong! 💙
🌮🔥 We’re getting closer to our Carne Asada celebration!
Thank you for your continued support and teamwork!
🌟✨ RECORDATORIO DE EXAMEN AZELLA ✨🌟
📚 Examen AZELLA para Kínder y 1.er Grado
🗓️ La próxima semana
✅ ¡La asistencia es MUY importante!
Por favor asegúrense de que los estudiantes asistan todos los días y a tiempo para que puedan dar lo mejor de sí 💪📖
🎉 ¡EXCELENTES NOTICIAS!
Tenemos 100% de participación en los exámenes de:
⭐ 5.º Grado
⭐ 4.º Grado
⭐ 3.º Grado
⭐ 2.º Grado
👏👏 ¡Excelente trabajo, estudiantes y familias!
¡Ya casi terminamos—sigamos así! 💙
🌮🔥 ¡Cada vez estamos más cerca de nuestra celebración de Carne Asada!
¡Gracias por su apoyo y compromiso!
🚫 NO JEANS ALLOWED 🚫🚫 NO SE PERMITEN JEANS 🚫
The last day to buy grams from student council will be Feb 10th. Please make sure you grab yours before they sell out!!
We have 24 absences today, which means 92% attendance.
Reminder: We are currently in our testing window, so daily attendance is very important. Thank you for helping ensure our students are present and ready to learn.
Hoy tenemos 24 ausencias, lo que significa un 92% de asistencia.
Recordatorio: Actualmente estamos en el período de exámenes, por lo que la asistencia diaria es muy importante. Gracias por ayudarnos a que nuestros estudiantes estén presentes y listos para aprender.
Reminder: We are currently in our testing window, so daily attendance is very important. Thank you for helping ensure our students are present and ready to learn.
Hoy tenemos 24 ausencias, lo que significa un 92% de asistencia.
Recordatorio: Actualmente estamos en el período de exámenes, por lo que la asistencia diaria es muy importante. Gracias por ayudarnos a que nuestros estudiantes estén presentes y listos para aprender.
We have 17 absences today, which means that we have — 94.3% attendance today.
Reminder: We are still in the testing window, so attendance is very important. Thank you for helping us ensure students are here and ready to test.
Tenemos 17 ausencias hoy , lo que significa que tenemos una asistencia del 94.3% hoy.
Recordatorio: Aún estamos en el período de exámenes, por lo que la asistencia es muy importante. Gracias por ayudarnos a asegurar que los estudiantes estén presentes y listos para evaluar.
Reminder: We are still in the testing window, so attendance is very important. Thank you for helping us ensure students are here and ready to test.
Tenemos 17 ausencias hoy , lo que significa que tenemos una asistencia del 94.3% hoy.
Recordatorio: Aún estamos en el período de exámenes, por lo que la asistencia es muy importante. Gracias por ayudarnos a asegurar que los estudiantes estén presentes y listos para evaluar.
🚨 Attendance Notice
Today we have 29 absences, meaning 90.3% student attendance.
📝 Reminder: We are currently in a testing period. Daily attendance is critical.
🏠 Home visits are taking place, including for one-day absences.
🚨 Aviso de Asistencia
Hoy tenemos 29 ausencias , lo que representa 90.3% de asistencia estudiantil.
📝 Recordatorio: Actualmente estamos en periodo de exámenes. La asistencia diaria es esencial.
🏠 Se están realizando visitas a los hogares, incluso por ausencias de un solo día.
Today we have 29 absences, meaning 90.3% student attendance.
📝 Reminder: We are currently in a testing period. Daily attendance is critical.
🏠 Home visits are taking place, including for one-day absences.
🚨 Aviso de Asistencia
Hoy tenemos 29 ausencias , lo que representa 90.3% de asistencia estudiantil.
📝 Recordatorio: Actualmente estamos en periodo de exámenes. La asistencia diaria es esencial.
🏠 Se están realizando visitas a los hogares, incluso por ausencias de un solo día.
🚫 Uniform Reminder 🚫
Jeans are not part of the school uniform.
Students must arrive wearing the proper school uniform. Any student who does not have a uniform will be sent to the nurse’s office, where a parent/guardian may be called, or the student may be provided clothing from the nurse’s office.
Thank you for helping us maintain our uniform policy.
🚫 Recordatorio de Uniforme 🚫
Los jeans no forman parte del uniforme escolar.
Los estudiantes deben llegar a la escuela usando el uniforme correcto. Cualquier estudiante que no traiga el uniforme será enviado a la oficina de la enfermería, donde se llamará a los padres/tutores o se le proporcionará ropa de la enfermería.
Gracias por su apoyo con nuestra política de uniformes.
Jeans are not part of the school uniform.
Students must arrive wearing the proper school uniform. Any student who does not have a uniform will be sent to the nurse’s office, where a parent/guardian may be called, or the student may be provided clothing from the nurse’s office.
Thank you for helping us maintain our uniform policy.
🚫 Recordatorio de Uniforme 🚫
Los jeans no forman parte del uniforme escolar.
Los estudiantes deben llegar a la escuela usando el uniforme correcto. Cualquier estudiante que no traiga el uniforme será enviado a la oficina de la enfermería, donde se llamará a los padres/tutores o se le proporcionará ropa de la enfermería.
Gracias por su apoyo con nuestra política de uniformes.
Tenemos 29 ausencias hoy. Esto significa que 90.3%. Recordatorio: La directora Ms. Dang, está realizando visitas a los hogares, incluso por ausencias de un solo día. Actualmente se están llevando a cabo evaluaciones, por lo que la asistencia es muy importante.
We have 29 absences today. This means that 90.3% students are present. Reminder: Ms. Dang The principal, is conducting home visits, even for one-day absences. Testing is currently taking place, so attendance is very important.
We have 29 absences today. This means that 90.3% students are present. Reminder: Ms. Dang The principal, is conducting home visits, even for one-day absences. Testing is currently taking place, so attendance is very important.
📊 Attendance Update – Today
Today we had 43 absences, which means 85.7% students are present :c
📝 Reminder: Testing is currently taking place for 2nd and 3rd , attendance is very important. Please bring students even if they are late; we want them here and learning as often as possible.
7 absences in 3rd grade
9 absences in 2nd grade
We understand that illnesses happen, but consistent attendance during testing is essential for student success.
📊 Actualización de Asistencia – Hoy
Hoy tuvimos 43 ausencias, lo que significa que 85.7% de los estudiantes están presentes :c
📝 Recordatorio: Las evaluaciones están en proceso de 2do y 3ro, la asistencia es muy importante. Por favor, traigan a los estudiantes aunque lleguen tarde; queremos que estén aquí y aprendiendo la mayor cantidad de tiempo posible.
7 ausencias en 3.º grado
9 ausencias en 2.º grado
Entendemos que las enfermedades ocurren, pero la asistencia constante durante las evaluaciones es clave para el éxito de los estudiantes.
Today we had 43 absences, which means 85.7% students are present :c
📝 Reminder: Testing is currently taking place for 2nd and 3rd , attendance is very important. Please bring students even if they are late; we want them here and learning as often as possible.
7 absences in 3rd grade
9 absences in 2nd grade
We understand that illnesses happen, but consistent attendance during testing is essential for student success.
📊 Actualización de Asistencia – Hoy
Hoy tuvimos 43 ausencias, lo que significa que 85.7% de los estudiantes están presentes :c
📝 Recordatorio: Las evaluaciones están en proceso de 2do y 3ro, la asistencia es muy importante. Por favor, traigan a los estudiantes aunque lleguen tarde; queremos que estén aquí y aprendiendo la mayor cantidad de tiempo posible.
7 ausencias en 3.º grado
9 ausencias en 2.º grado
Entendemos que las enfermedades ocurren, pero la asistencia constante durante las evaluaciones es clave para el éxito de los estudiantes.
Hawk Families,
Thank you for your continued support. Please see the attached newsletter for the February calendar and information about our school.
https://app.smore.com/n/29suq
Thank you for your continued support. Please see the attached newsletter for the February calendar and information about our school.
https://app.smore.com/n/29suq
📅🍎 February Calendar & Lunch Menu 🍎📅
Our February Calendar and Lunch Menu are here! 🎉
Please take a moment to review important school dates and see what delicious meals we have planned for this month.
📌 Don’t forget to check the calendar for:
Important school events
Holidays & early release days
🍽️ The lunch menu includes tasty and nutritious options for our students all month long!
Thank you for your continued support! 💙📚
📅🍎 Calendario y Menú de Febrero 🍎📅
¡Ya están disponibles el Calendario y el Menú de Almuerzos de Febrero! 🎉
Les invitamos a revisarlos para conocer las fechas importantes y las deliciosas comidas planeadas para este mes.
📌 No olviden revisar el calendario para:
Eventos escolares importantes
Días festivos y salidas tempranas
🍽️ El menú incluye opciones nutritivas y deliciosas para nuestros estudiantes durante todo el mes.
¡Gracias por su continuo apoyo! 💙📚
Our February Calendar and Lunch Menu are here! 🎉
Please take a moment to review important school dates and see what delicious meals we have planned for this month.
📌 Don’t forget to check the calendar for:
Important school events
Holidays & early release days
🍽️ The lunch menu includes tasty and nutritious options for our students all month long!
Thank you for your continued support! 💙📚
📅🍎 Calendario y Menú de Febrero 🍎📅
¡Ya están disponibles el Calendario y el Menú de Almuerzos de Febrero! 🎉
Les invitamos a revisarlos para conocer las fechas importantes y las deliciosas comidas planeadas para este mes.
📌 No olviden revisar el calendario para:
Eventos escolares importantes
Días festivos y salidas tempranas
🍽️ El menú incluye opciones nutritivas y deliciosas para nuestros estudiantes durante todo el mes.
¡Gracias por su continuo apoyo! 💙📚
Today we have 29 absences, which means 90.3% of our students are present.
📸 Reminder: Today is Picture Day!
📝 Testing is still happening, so attendance and punctuality are very important.
Hoy tenemos 29 ausencias, lo que significa que el 90.3% de nuestros estudiantes están presentes.
📸 Recordatorio: ¡Hoy es el Día de Fotos!
📝 Las evaluaciones continúan, por lo que la asistencia y la puntualidad son muy importantes.
📸 Reminder: Today is Picture Day!
📝 Testing is still happening, so attendance and punctuality are very important.
Hoy tenemos 29 ausencias, lo que significa que el 90.3% de nuestros estudiantes están presentes.
📸 Recordatorio: ¡Hoy es el Día de Fotos!
📝 Las evaluaciones continúan, por lo que la asistencia y la puntualidad son muy importantes.