📢 Reminder / Recordatorio

K–2nd–grade students will NOT wear uniforms tomorrow for their Easter egg hunt! 🐣🌸
Students may wear spring attire to enjoy the activity.

¡Los estudiantes de K a 2.º grado NO usarán uniforme mañana para la búsqueda de huevos de Pascua! 🐣🌸
Pueden venir con ropa de primavera para disfrutar de la actividad.

🚨 Reminder! Tomorrow, 3rd-grade is testing—all students must be here and on time!
Easter Break starts Friday! 📖✨🐰

🚨 ¡Recordatorio! Mañana, exámenes para 3er grado—¡todos los estudiantes deben estar presentes y a tiempo!
¡Las vacaciones de Semana Santa comienzan el viernes! 📖✨🐰

🐣

📢 REMINDER | RECORDATORIO 📢

We have 19 absences today, which means 93.7% of our students are present 🎉👏
We are in testing season, so attendance is very important every day.

🌸 Also, spring break starts this Friday! 🌸
Let’s finish strong and keep showing up ready to learn 💪📚

Thank you for your support! ❤️

Tenemos 19 ausencias hoy, lo que significa que 93.7% de nuestros estudiantes están presentes 🎉👏
Estamos en temporada de exámenes, así que la asistencia es muy importante todos los días.

🌸 ¡Además, las vacaciones de primavera comienzan este viernes! 🌸
Terminemos con fuerza y sigamos asistiendo listos para aprender 💪📚

¡Gracias por su apoyo! ❤️

🚨 VERY IMPORTANT REMINDER 🚨
4th grade is testing today 📝✨
It is EXTREMELY IMPORTANT for students to be here and on time ⏰📚

🚨 RECORDATORIO MUY IMPORTANTE 🚨
4º grado tiene exámenes hoy 📝✨
Es EXTREMADAMENTE IMPORTANTE que los estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo ⏰📚

15 students are absent today, which means 95% are here 🙌
Reminder: Testing is happening this week 📝✨ Please make sure students are present and on time ⏰📚


15 estudiantes están ausentes hoy, lo que significa que el 95% está presente 🙌
Recordatorio: Estamos en exámenes 📝✨ Por favor asegúrese de que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo ⏰📚

📢 Reminder 5th Grade Students!

Because you were here for testing today, you do NOT need to wear your uniform tomorrow 🎉

Great job working hard on your testing today — keep it up! 💪✨

📢 Recordatorio para estudiantes de 5º grado

Porque estuvieron aquí para los exámenes hoy, NO necesitan usar uniforme mañana 🎉

¡Buen trabajo hoy en sus exámenes — sigan así! 💪✨

🌟 5th Grade Testing Today! 🌟

📚 Our 5th grade students are testing today—you’ve got this! 💪✨

We had 5 absences today, and we are so proud of the students who showed up ready to do their best! 👏🎉

💛 We understand that things happen—students may get sick or have personal matters. Thank you for your continued support and communication.

📢 Reminder: Being here on testing days is VERY important!

Let’s keep working hard and finishing strong! 💙📚

🌟 ¡Examen de 5to Grado Hoy! 🌟

📚 Nuestros estudiantes de 5to grado están tomando su examen hoy—¡ustedes pueden! 💪✨

Tuvimos 5 ausencias hoy, ¡y estamos muy orgullosos de los estudiantes que vinieron listos para dar lo mejor! 👏🎉

💛 Entendemos que a veces pasan cosas—los estudiantes pueden enfermarse o tener asuntos personales. Gracias por su apoyo y comunicación.

📢 Recordatorio: ¡Estar presentes en los días de examen es MUY importante!

¡Sigamos trabajando duro y terminando con éxito! 💙📚

🌟 Attendance Update 🌟

We had 24 absences today, which means 92.1% of our students are here! 🎉👏

📢 Reminder: This is a short week!
🐰 Easter weekend starts on Friday
📅 We will be back at school on Tuesday, April 6

Thank you for making attendance a priority! 💙📚

🌟 Actualización de Asistencia 🌟

Tuvimos 24 ausencias hoy, lo que significa que el 92.1% de nuestros estudiantes estan presentes 🎉👏

📢 Recordatorio: ¡Esta es una semana corta!
🐰 El fin de semana de Pascua comienza el viernes
📅 Regresamos a la escuela el martes 6 de abril

¡Gracias por hacer de la asistencia una prioridad! 💙📚

The Nogales Unified School District #1 is implementing a high school Physics course aligned with state academic standards and district graduation requirements. The purpose of the posting is to identify a provider capable of delivering high-quality instructional materials, course design, teacher support, and/or instructional services that will strengthen student learning in physics and prepare students for postsecondary success.

📚✨ Last Day of the Book Fair! ✨📚

Today is the FINAL day to shop at our Book Fair! 🎉
Don’t miss your chance to grab some amazing books and support a love for reading! ❤️📖

⏰ Stop by before it’s too late!
📚 Find your next favorite story!
💡 Every book helps build a brighter future!

Thank you for supporting our students and school! 🙌✨

📚✨ ¡Último Día de la Feria del Libro! ✨📚

¡Hoy es el ÚLTIMO día para comprar en nuestra Feria del Libro! 🎉
¡No pierdas la oportunidad de encontrar libros increíbles y apoyar el amor por la lectura! ❤️📖

⏰ ¡Visítanos antes de que se acabe el tiempo!
📚 ¡Encuentra tu próxima historia favorita!
💡 ¡Cada libro ayuda a construir un mejor futuro!

¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y a nuestra escuela! 🙌✨

📢 Attendance Update 📢

Today we had 32 absences, which means 89.4% of our students were present! 👏📚

We are currently in testing season, and it is very important for students to be at school every day! 📝✨
Let’s keep up the great effort—attendance matters! 💪🎯

📢 Actualización de Asistencia 📢

Hoy tuvimos 32 ausencias, lo que significa que el 89.4% de nuestros estudiantes estuvieron presentes 👏📚

Estamos en temporada de exámenes, y es muy importante que los estudiantes asistan todos los días 📝✨
¡Sigamos con el gran esfuerzo—la asistencia es importante! 💪🎯

Good morning families,

Please read the attached newsletter with important information for the month of April.

https://app.smore.com/n/rkdn1

Thank you for your continued support!

Christina Dang, Principal, AJ Mitchell

Testing! Testing!

📢 School Update / Actualización Escolar 📢

Today we have 27 students absent, which means 91.06% of our students are present out of 302. 👏📚

Attendance is very important, especially during this time. State testing is happening all month, and we need all students here and ready to do their best! 📝✨

Thank you for your continued support! 💙

📢 Actualización Escolar 📢

Hoy tenemos 27 estudiantes ausentes, lo que significa que el 91,06% de nuestros estudiantes están presentes .

La asistencia es muy importante, especialmente en este tiempo. Las pruebas estatales se llevarán a cabo durante todo el mes, y necesitamos que todos los estudiantes estén presentes y listos para dar lo mejor de sí. 📝✨

¡Gracias por su continuo apoyo! 💙

📢 5th Grade Families / Familias de 5º Grado 📢

Today, our students are taking the AZSCI State Test. This is a very important day, and it’s essential that students are present and on time so they can do their best. 📝✨

We currently have 4 fifth-grade students absent today, and we truly need everyone here for testing.

Thank you for your support in helping your child succeed! 💙

📢 Familias de 5º Grado 📢

Hoy nuestros estudiantes están tomando el examen estatal AZSCI. Este es un día muy importante y es esencial que los estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo para dar lo mejor de sí. 📝✨

Actualmente tenemos 4 estudiantes de quinto grado ausentes hoy y realmente necesitamos que todos estén presentes para el examen.

¡Gracias por su apoyo para ayudar a su estudiante a tener éxito! 💙

Attention Testing!

📢 Attendance Update

Today, 14 students are absent, which means 95.36% of our students are here! 🎉
Reminder: Tomorrow we start an important state test. Attendance is a must! 📚✏️


Hoy, 14 estudiantes están ausentes, ¡lo que significa que el 95,36% de nuestros estudiantes están presentes! 🎉
Recordatorio: Mañana comenzamos un examen estatal muy importante. ¡La asistencia es muy importante! 📚✏️

📚 Book Fair is Open This Week! 📚


Come explore amazing books before school, during lunch, and after school! Don’t miss out on the fun and new reads! ✨📖


¡La Feria del Libro está abierta esta semana! Ven a explorar libros increíbles antes de la escuela, durante el almuerzo y después de la escuela. ¡No te lo pierdas! ✨📖

📊 Today, 18 students were absent 😢, but 94% of our students are here! 🙌
📝 Reminder: Testing this week (ASSA) is very, very important! 🔑✨

📊 Hoy, 18 estudiantes estuvieron ausentes 😢, ¡pero el 94% de nuestros estudiantes están presentes! 🙌
📝 Recordatorio: ¡Las pruebas de esta semana (ASSA) son muy, muy importantes! 🔑✨