š¢ 5th Grade Transition Celebration Wishlist šš·š
Our 5th graders are getting ready for their big transition, and weāre planning a special celebration! To make this event unforgettable, weāve put together a wishlist with decoration items needed for the celebration.
š Check out our wishlist & help make this event amazing!
š Click the link or scan the QR code in the flyer to view and contribute.
https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/2HH3I3LTSP6S0
Thank you for your support in making this milestone moment special for our students! ā¤ļø
š¢ Lista de deseos para la celebración de la transición de 5.Āŗ grado šš·š
Ā”Nuestros estudiantes de 5.Āŗ grado se estĆ”n preparando para su gran transición y estamos organizando una celebración especial! Para hacer este evento inolvidable, hemos creado una lista de deseos con artĆculos de decoración necesarios para la celebración.
š Revisa nuestra lista de deseos y ayĆŗdanos a hacer este evento increĆble.
š Haz clic en el enlace o escanea el código QR en el volante para ver y contribuir.
https://www.amazon.com/registries/gl/guest-view/2HH3I3LTSP6S0
Ā”Gracias por su apoyo para hacer de este momento un recuerdo especial para nuestros estudiantes! ā¤ļø

28 absent today! š Testing is coming up soonāletās make sure weāre present and ready! Every day counts! šŖš
Ā”28 ausentes hoy! š Las pruebas se acercan prontoāĀ”asegurĆ©monos de estar presentes y preparados! Ā”Cada dĆa cuenta! šŖš
š¢ 33 ausencias hoy! Recordatorio: š
Tenemos exĆ”menes el lunes 31. šā Ā”AsegĆŗrense de que los estudiantes estĆ©n presentes y preparados! ā
šŖ
š¢ 33 absences today ā Reminder: š
We have testing on Monday, the 31st. šā Please make sure students are present and ready! ā
šŖ
š
April Calendar Reminder! š
Spring is in full swing, and we have lots of exciting events coming up this month! Stay tuned for important dates and activities. šøšāØ
š
Ā”Calendario de Abril! š
Ā”La primavera estĆ” en su esplendor y tenemos muchos eventos emocionantes este mes! EstĆ©n atentos para fechas y actividades importantes. šøšāØ

šØ 28 students were absent today. š Attendance is important for student success! ā
Please ensure your child attends daily.
šØ 28 estudiantes faltaron hoy. š Ā”La asistencia es importante para el Ć©xito estudiantil! ā
AsegĆŗrese de que su hijo asista todos los dĆas.
šØ 37 students were absent today. Let's aim for better attendance! š Reminder: Testing starts next weekābe on time and ready! ā
šØ 37 estudiantes estuvieron ausentes hoy. Ā”Vamos a mejorar la asistencia! š Recordatorio: Las pruebas comienzan la próxima semanaāĀ”lleguen a tiempo y preparados! ā
š¢ Upcoming AASA Testing! šāļø
Attention students and parents! AASA testing is coming up soon. Please make sure students get plenty of rest, eat a healthy breakfast, and arrive on time. Testing dates and details will be shared soonāstay tuned!
Letās do our best and show what we know! šŖšāØ #AASA #TestReady #AJMitchell
š¢ Ā”Próximas Pruebas AASA! šāļø
Atención estudiantes y padres: ”Las pruebas AASA se acercan! Asegúrense de que los estudiantes duerman bien, desayunen de manera saludable y lleguen a tiempo. Pronto compartiremos las fechas y detalles de las pruebas, ”estén atentos!
Ā”Demos lo mejor y demostremos lo que sabemos! šŖšāØ #AASA #ListosParaLaPrueba #AJMitchell



šØ 38 absences today! We need to do betterāevery day in school matters! Letās show up and stay on track! ššŖ
šØ Ā”38 ausencias hoy! Necesitamos mejorarāĀ”cada dĆa en la escuela es importante! Ā”Asistamos y sigamos adelante! ššŖ
š¢ We had 30 absences today. Letās work together to improve attendance! Every day counts!
š¢ Hoy tuvimos 30 ausencias. Ā”Trabajemos juntos para mejorar la asistencia! Ā”Cada dĆa cuenta!
š§¦š Rock Your Socks for World Down Syndrome Day! šš§¦
We celebrate World Down Syndrome Day by rocking our brightest, boldest, and most mismatched socks to show our love, support, and inclusion for individuals with Down syndrome! šš
Why socks? 𧦠Because chromosomes are shaped like socks, and people with Down syndrome have an extra 21st chromosomeāmaking them truly extraordinary!
Join us in spreading awareness, acceptance, and love by sharing your crazy socks and tagging us! Let's stand together to celebrate diversity, abilities, and the power of inclusion! šāØ
šø Drop a sock selfie in the comments! š #RockYourSocks #WorldDownSyndromeDay #InclusionMatters #NUSD1


š¢ Attendance Matters! š¢
šØ 28 absences today! Every missed day impacts learning. Letās do betterābe here, be ready, every day! ā
š
š¢ Ā”La asistencia es importante! š¢
šØ Ā”28 ausencias hoy! Cada dĆa perdido afecta el aprendizaje. HagĆ”moslo mejorāpresĆ©ntate, prepĆ”rate, todos los dĆas! ā
š
We had 23 absences today. Attendance matters! Let's improve it together. State testing is coming upābe ready to do your best! šāļø
Tuvimos 23 ausencias hoy. Ā”La asistencia es importante! Mejoremos juntos. Se acercan las pruebas estatalesāprepĆ”rate para dar lo mejor de ti. šāļø
š Kindergarten Lift-Off at AJ Mitchell! š
Future Hawks, it's time to get ready for Kindergarten! Join us for a special Kindergarten Orientation where students and families will:
ā
Meet the teachers
ā
Explore the classrooms
ā
Learn how we help little learners SOAR into success!
š
March 20, 2025
š AJ Mitchell - Kindergarten Classrooms
ā° 3:00 PM - 4:00 PM
Don't miss this important event to get a great start to the school year! š«āØ
Ā”AcompƔƱenos a una orientación especial para Kinder! Los futuros Halcones y sus familias tendrĆ”n la oportunidad de conocer a los maestros, explorar los salones de clase y aprender cómo ayudar a nuestros pequeƱos estudiantes a ELEVARSE hacia el Ć©xito. š
š 855 N. Bautista St, Nogales, AZ 85621
š (520) 287-0840
We canāt wait to see you there! ā¤ļøš #FutureHawks #KindergartenOrientation #AJMitchellElementary
š Ā”Despegue al Kinder en AJ Mitchell! š
Futuros Halcones, Ā”es hora de prepararse para Kinder! Ćnanse a nosotros para una Orientación Especial de Kindergarten, donde los estudiantes y sus familias podrĆ”n:
ā
Conocer a los maestros
ā
Explorar los salones de clase
ā
Aprender cómo ayudamos a nuestros pequeños a ELEVARSE hacia el éxito
š
20 de marzo de 2025
š AJ Mitchell - Salones de Kinder
ā° 3:00 PM - 4:00 PM
Ā”No se pierdan este evento tan importante para comenzar el aƱo escolar con el pie derecho! š«āØ
š 855 N. Bautista St, Nogales, AZ 85621
š (520) 287-0840
Ā”Los esperamos! ā¤ļøš #FuturosHalcones #OrientaciónKinder #AJMitchellElementary



Welcome back! š Hope you had a great Spring Break! School is back today, and after-school activities continue as usual. See you soon! šš
Ā”Bienvenidos de regreso! š Esperamos que hayan disfrutado las vacaciones. La escuela vuelve hoy y las actividades despuĆ©s de clases siguen igual. Ā”Nos vemos pronto! šš
ā° Early release today at 12:15 PM! Please pick up students on time. šš©āš«
ā° Salida temprana hoy a las 12:15 PM. Por favor, recojan a los estudiantes a tiempo. ššØāš«
š Attendance Update š
Worst attendance day: 104 absences. This is heartbreaking. Every student mattersāvacations can wait, learning canāt.
Peor dĆa de asistencia: 104 ausencias. Esto es triste. Cada estudiante importaālas vacaciones pueden esperar, el aprendizaje no.
”AcompÔñenos a una orientación especial para Kinder! Los futuros Halcones y sus familias tendrÔn la oportunidad de conocer a los maestros, explorar los salones de clase y aprender cómo ayudar a nuestros pequeños estudiantes a ELEVARSE hacia el éxito.
Venga si tiene alumnos que ingresarĆ”n al kinder el próximo aƱo escolar. Ā”Estamos emocionados de que su estudiante se una a nosotros en kinder! Si tiene amigos con un futuro alumno del kinder, por favor, transmĆtales este mensaje.
š
March 20, 2025
š AJ Mitchell: Kindergarten Classrooms
ā° 3:00 PM ā 4:00 PM
Join us for a special kindergarten orientation! Future Hawks and their families will get a chance to meet teachers, explore classrooms, and learn how we help our little learners SOAR into success.
Please come if you have incoming kinder students for upcoming school year. We are excited to have your student joining us for kindergarten! If you have friends with a future kindergarten student, please pass along the message to them.

š¢ Important Reminder š¢
Parents, please make sure to pick up your children on time today as it is Parent-Teacher Conference Day. ā°
Teachers must have their lunch and prepare for conferences, so we appreciate your cooperation in ensuring a smooth transition.
I appreciate your support! šš
š¢ Recordatorio Importante š¢
Padres, por favor asegĆŗrense de recoger a sus hijos a tiempo hoy ya que es el DĆa de Conferencias de Padres y Maestros. ā°
Los maestros necesitan tiempo para almorzar y prepararse para las conferencias, por lo que agradecemos su cooperación para que todo fluya sin inconvenientes.
Ā”Gracias por su apoyo! šš
š
Today March 6, 2025 - š¢ 34 absences today! ā Remember, we have Parent-Teacher Conferences TODAY! š©āš«šØāš«
š
Hoy Marzo 6, 2025 - š¢ 34 ausencias hoy! ā Ā”Recuerden que tenemos conferencias de Padres y Maestros HOY! š©āš«šØāš«
š¢ Extra early release today, March 6, 2025, at ā° 11:15 AM. Please pick up students on time. šš«
š¢ Salida temprana extra hoy, 6 de marzo de 2025, a las ā° 11:15 AM. Por favor recojan a los estudiantes a tiempo. šš«
