
Early Release!


🎉 Congratulations AJ Mitchell Family! 🎉
We’ve hit an amazing 95% attendance! 🦉💚
Your commitment to showing up every day makes a huge difference! Let’s keep this momentum going and aim even higher. Attendance is key to success, and together, we can reach our goals! 🌟
Thank you for your dedication! Keep up the great work! 👏 #AJMitchellElementary #AttendanceMatters #WeAreAJM
🎉 ¡Felicidades, Familia AJ Mitchell! 🎉
¡Hemos alcanzado un asombroso 95% de asistencia! 🦉💚
¡Su compromiso de asistir todos los días hace una gran diferencia! Sigamos manteniendo este impulso y apuntemos aún más alto. La asistencia es clave para el éxito, ¡y juntos podemos alcanzar nuestras metas! 🌟
¡Gracias por su dedicación! ¡Sigan con el excelente trabajo! 👏 #AJMitchellElementary #AsistenciaImporta #SomosAJM


📣 Exciting News from AJ Mitchell Elementary!
We are thrilled to announce our first-ever Soccer Clinic for all grades (Kinder through 5th) on Wednesday, November 6, 2024! Please check out the attached flyer for more details.
🌟 We are still in need of a few community volunteers to help with the clinic. If you are 16 or older and a relative of one of our students or staff, we would love your support!
If you're interested, please contact the front office as soon as possible.
Let’s kick off a great day of fun and learning! ⚽️
📣 ¡Noticias emocionantes de AJ Mitchell Elementary!
¡Estamos emocionados de anunciar nuestra primera clínica de fútbol para todos los grados (Kinder hasta 5to) el miércoles, 6 de noviembre de 2024! Consulta el volante adjunto para más detalles.
🌟 Aún necesitamos algunos voluntarios de la comunidad para ayudar con la clínica. Si tienes 16 años o más y eres un familiar de uno de nuestros estudiantes o personal, ¡nos encantaría contar contigo!
Si estás interesado, por favor contacta a la oficina principal lo antes posible.
¡Vamos a comenzar un gran día de diversión y aprendizaje! ⚽️

AJM Soccer Clinic!



📚 Tutoring This Week! 📚
Need a little extra help? Tutoring sessions are available on Monday, October 7, and Tuesday, October 8!
Take advantage of this great opportunity to strengthen your skills and stay on top of your studies. See you there!
📚 ¡Tutoría Esta Semana! 📚
¿Necesitas un poco de ayuda extra? Las sesiones de tutoría estarán disponibles el lunes, 7 de octubre, y el martes, 8 de octubre.
Aprovecha esta gran oportunidad para fortalecer tus habilidades y mantenerte al día en tus estudios. ¡Te esperamos!


👻 Calling All Parents! 👻
We need your help to make our Haunted House a success! 🎃 We're looking for enthusiastic parent volunteers to assist with setup, decorations, and helping out during the event.
If you're interested in lending a hand and making this Halloween season memorable for our students, please reach out to us! Any amount of time you can give will be greatly appreciated.
Thank you for your support! 🕸️🧛♀️
👻 ¡Llamado a Todos los Padres! 👻
¡Necesitamos su ayuda para que nuestra Casa Embrujada sea todo un éxito! 🎃 Buscamos padres voluntarios entusiastas que puedan ayudar con la preparación, decoración y durante el evento.
Si estás interesado en ayudar y hacer que esta temporada de Halloween sea inolvidable para nuestros estudiantes, ¡contáctanos! Cualquier tiempo que puedas ofrecer será muy apreciado.
¡Gracias por tu apoyo! 🕸️🧛♀️

📚 Scholastic Book Fair is here! 📚
🗓 Dates: Monday, October 7 - Thursday, October 10, 2024
🕒 Hours:
Mornings: 7:05 AM - 7:30 AM
Afternoons: 2:45 PM - 3:15 PM (No Wednesday afternoon hours)
Special Reminder: The Book Fair will be open during the Parent-Teacher Conference on Thursday from 12:00 PM - 6:00 PM.
Visit our Book Fair website for more information: Scholastic Book Fair at AJ Mitchell Elementary!
📚 ¡La Feria del Libro Scholastic está aquí! 📚
🗓 Fechas: Lunes, 7 de octubre - Jueves, 10 de octubre de 2024
🕒 Horario:
Mañanas: 7:05 AM - 7:30 AM
Tardes: 2:45 PM - 3:15 PM (No habrá feria el miércoles por la tarde)
Recordatorio especial: La Feria del Libro estará abierta durante la Conferencia de Padres y Maestros el jueves de 12:00 PM a 6:00 PM.
Visita nuestro sitio web de la Feria del Libro para más información: Feria del Libro Scholastic en AJ Mitchell Elementary



📢 STUCO Fundraiser Alert 📢
Our Student Council will be hosting a fundraiser! Items will be available for purchase during lunch or in the morning before school starts. Don’t miss out on supporting your school and grabbing some fun items! 🎉
📢 Aviso de Recaudación de Fondos del Consejo Estudiantil 📢
¡El Consejo Estudiantil estará organizando una recaudación de fondos! Los artículos estarán disponibles para comprar durante el almuerzo o en la mañana antes de que comiencen las clases. ¡No te pierdas la oportunidad de apoyar a tu escuela y llevarte algunos artículos divertidos! 🎉







Our attendance has been lower than our goal recently. Remember, tardies and early pickups also affect our attendance numbers. Let’s all work together to improve!
Reminder: Fall Break begins on Friday, October 11, 2024, at 11:45 AM. Let's finish strong before the break! 👏"
La asistencia es importante! 📢
Nuestra asistencia ha estado por debajo de nuestra meta últimamente. Recuerden, las tardanzas y sacar a los niños temprano también afectan nuestros números de asistencia. Trabajemos juntos para mejorar!
Recordatorio: Las vacaciones de otoño comienzan el viernes 11 de octubre de 2024 a las 11:45 AM. Vamos a terminar fuertes antes del descanso! 👏"

🌟 Happy National Custodian Day! 🌟
Today, we celebrate and give a HUGE thank you to our amazing custodial team! 🧹✨ They work tirelessly to keep our school clean, safe, and welcoming for all of us. Their hard work often goes unseen, but it's appreciated every single day. 🙌
If you see our custodians around today, be sure to give them a big "Thank you!" for all that they do! 💙
#NationalCustodianDay #ThankYou #SchoolHeroes
🌟 ¡Feliz Día Nacional del Conserje! 🌟
Hoy celebramos y damos un ENORME agradecimiento a nuestro increíble equipo de conserjes. 🧹✨ ¡Trabajan incansablemente para mantener nuestra escuela limpia, segura y acogedora para todos! Su arduo trabajo a menudo pasa desapercibido, pero lo valoramos cada día. 🙌
Si ves a nuestros conserjes hoy, ¡asegúrate de darles un gran "Gracias" por todo lo que hacen! 💙
#DíaDelConserje #Gracias #HéroesEscolares


🍂 Fall Bulletin Boards Are Up! 🍁
Our halls are looking extra festive with all the creative fall-themed bulletin boards! 🍎🍂
What’s your favorite thing about fall? Let us know in the comments below! 🍁




🚨 PTO Meeting Alert! 🚨
Join us on October 3 at 4:00 PM for our next PTO meeting. We’ll have coffee and cookies available, and as a special thank you, students whose parents attend will receive no-uniform coupons! 🎟️
We look forward to seeing you there! 🤝 #CommunityMatters #PTO #FamilyFirst"



"🍁 Come check out our amazing fall bulletin board created by our talented students! 🍂 It's full of creativity and festive spirit. Be sure to stop by and admire their hard work! 🎨 #FallVibes #StudentCreativity"





🌟 A HUGE thank you to our amazing head custodian, Mr. Luna for all the hard work and dedication over the years! 🧹✨ You've made a difference in our school; we will miss you. We wish you the best of luck in your new job! 🍀🎉 Your next adventure awaits! 🌟👋
🌟 ¡Un ENORME agradecimiento a nuestro increíble jefe de mantenimiento, Mr. Luna por todo el trabajo y dedicación durante estos años! 🧹✨ A marcado una gran diferencia en nuestra escuela, y lo extrañaremos. ¡Te deseamos mucho éxito en tu nuevo trabajo! 🍀🎉 ¡Su próxima aventura lo espera! 🌟👋


🎉🍕 Free Pizza Party from Little Caesars! 🍕🎉 Hey students! Want to win a pizza party for your classroom? Here's how: 1️⃣ Collect proof of purchase found in the Little Caesars pizza boxes. 2️⃣ Work together with your classmates to collect 200 proof of purchases! 3️⃣ The first classroom to collect 200 wins a FREE PIZZA PARTY! 🎊 Start collecting today and let’s see who will be the pizza champs! 🏆🍕 Good luck and happy collecting! 🙌 🎉🍕 ¡Fiesta de pizza gratis de Little Caesars! 🍕🎉 ¡Atención, estudiantes! ¿Quieren ganar una fiesta de pizza para su clase? Así es cómo: 1️⃣ Recolecten el comprobante de compra que se encuentra en las cajas de pizza de Little Caesars. 2️⃣ ¡Trabajen juntos con sus compañeros para recolectar 200 comprobantes de compra! 3️⃣ ¡La primera clase que junte 200 ganará una FIESTA DE PIZZA GRATIS! 🎊 ¡Empiecen a recolectar hoy y veamos quién será el campeón de la pizza! 🏆🍕 ¡Buena suerte y a coleccionar! 🙌



🎉 Thank You and Congratulations 🎉
A huge thank you and heartfelt congratulations to all our amazing teachers and students who participated in this year's Santa Cruz County Fair! We are incredibly proud of your hard work and creativity. Here are the results:
GROUP PROJECTS:
Mrs. Valenzuela: 🥇 1st Place Blue Ribbon
Ms. Soto: 🥇 1st Place Blue Ribbon
Mrs. Turner & Mrs. Cheang: 🥇 1st Place Blue Ribbon
Mrs. Tapia: 🥇 1st Place Blue Ribbon & Best of Show Trophy
INDIVIDUAL RIBBONS:
Ms. Soto: 🥇 1 First Place Blue Ribbon, 🥈 1 Second Place Red Ribbon, 🥉 2 Third Place White Ribbons
Mrs. Zuniga: 🥈 4 Second Place Red Ribbons
Ms. Ruiz: 🥇 2 First Place Blue Ribbons
Thank you to Ms. Maria and Mrs. Tapia for your incredible support! 👏
🎉 ¡Gracias y Felicidades! 🎉
Un enorme agradecimiento y nuestras más sinceras felicitaciones a todos nuestros increíbles maestros y estudiantes que participaron en la Feria del Condado de Santa Cruz de este año. ¡Estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo y creatividad! Aquí están los resultados:
PROYECTOS EN GRUPO:
Sra. Valenzuela: 🥇 1er Lugar Cinta Azul
Sra. Soto: 🥇 1er Lugar Cinta Azul
Sra. Turner & Sra. Cheang: 🥇 1er Lugar Cinta Azul
Sra. Tapia: 🥇 1er Lugar Cinta Azul & Trofeo de Mejor en Exhibición
CINTAS INDIVIDUALES:
Sra. Soto: 🥇 1 Cinta Azul de Primer Lugar, 🥈 1 Cinta Roja de Segundo Lugar, 🥉 2 Cintas Blancas de Tercer Lugar
Sra. Zúñiga: 🥈 4 Cintas Rojas de Segundo Lugar
Sra. Ruiz: 🥇 2 Cintas Azules de Primer Lugar
Un agradecimiento especial a la Sra. María y la Sra. Tapia por su increíble apoyo. 👏


🥳🍀 Congratulations to our Lucky Breakfast Winners! 🍽️
These awesome students found the special fruit 🍓 or vegetable 🥕 stickers and won a prize! 🎉
We’re so proud of all our participants for starting their day with a healthy breakfast. Keep an eye out for the next chance to win! 🥪🍎
🥳🍀 ¡Felicitaciones a nuestros ganadores del desayuno afortunado! 🍽️
Estos increíbles estudiantes encontraron las calcomanías especiales de fruta 🍓 o verdura 🥕 y ganaron un premio. 🎉
¡Estamos muy orgullosos de todos por comenzar su día con un desayuno saludable! Estén atentos para la próxima oportunidad de ganar. 🥪🍎


Today we had 45 absences, which is the lowest attendance percentage we've seen since the school year began. 😔
Attendance is key to success! Every day counts in helping your child stay on track with their learning. Let’s work together to improve attendance and give our students the best chance to thrive! 💪📚
🚨 Actualización de Asistencia 🚨
Hoy tuvimos 45 ausencias, el porcentaje de asistencia más bajo que hemos tenido desde que comenzó el año escolar. 😔
¡La asistencia es clave para el éxito! Cada día cuenta para ayudar a su hijo a mantenerse al día con su aprendizaje. ¡Trabajemos juntos para mejorar la asistencia y darles a nuestros estudiantes la mejor oportunidad de sobresalir! 💪📚
#CadaDíaCuenta #LaAsistenciaEsImportante

"🍀🥳 Get ready for our first Lucky Breakfast Bag on Wednesday, September 18th! Each classroom will have TWO lucky winners. Our amazing kitchen leads will place either a fruit 🍓 or vegetable 🥕 sticker on the bottom of the main entrée's wrapping. If you find a sticker, show it to your teacher to claim your prize! Good luck to all! 🍀🍽️ #LuckyBreakfast #HealthyAndFun #WinningWednesdays"
"🍀🥳 ¡Prepárense para nuestro primer Lucky Breakfast Bag el miércoles, 18 de septiembre! Cada clase tendrá DOS ganadores afortunados. Nuestros increíbles líderes de la cocina colocarán una calcomanía de fruta 🍓 o verdura 🥕 en la parte inferior del envoltorio del platillo principal. Si encuentras una calcomanía, muéstrasela a tu maestro para reclamar tu premio. ¡Buena suerte a todos! 🍀🍽️ #DesayunoAfortunado #SaludableYDivertido #MiércolesDeSuerte"


🎉 Shoutout to our amazing students! 🎉
Today we handed out a well-deserved treat for hitting our attendance goal for 3 days this week! 🙌Remember, every minute counts! Being late or leaving early can affect this percentage, so let's keep showing up on time and stay committed! Attendance is key to success! 💪👏
🎉 ¡Felicitaciones a nuestros increíbles estudiantes! 🎉
Hoy entregamos un merecido premio por alcanzar nuestra meta de asistencia durante 3 días esta semana! 🙌Recuerden, ¡cada minuto cuenta! Llegar tarde o salir temprano afecta este porcentaje, así que sigamos llegando a tiempo y comprometidos. ¡La asistencia es clave para el éxito! 💪👏
