📢 Attendance Update 📢
Today we had 32 absences, which means 89.4% of our students were present! 👏📚
We are currently in testing season, and it is very important for students to be at school every day! 📝✨
Let’s keep up the great effort—attendance matters! 💪🎯
📢 Actualización de Asistencia 📢
Hoy tuvimos 32 ausencias, lo que significa que el 89.4% de nuestros estudiantes estuvieron presentes 👏📚
Estamos en temporada de exámenes, y es muy importante que los estudiantes asistan todos los días 📝✨
¡Sigamos con el gran esfuerzo—la asistencia es importante! 💪🎯
Today we had 32 absences, which means 89.4% of our students were present! 👏📚
We are currently in testing season, and it is very important for students to be at school every day! 📝✨
Let’s keep up the great effort—attendance matters! 💪🎯
📢 Actualización de Asistencia 📢
Hoy tuvimos 32 ausencias, lo que significa que el 89.4% de nuestros estudiantes estuvieron presentes 👏📚
Estamos en temporada de exámenes, y es muy importante que los estudiantes asistan todos los días 📝✨
¡Sigamos con el gran esfuerzo—la asistencia es importante! 💪🎯
Good morning families,
Please read the attached newsletter with important information for the month of April.
https://app.smore.com/n/rkdn1
Thank you for your continued support!
Christina Dang, Principal, AJ Mitchell
Please read the attached newsletter with important information for the month of April.
https://app.smore.com/n/rkdn1
Thank you for your continued support!
Christina Dang, Principal, AJ Mitchell
Testing! Testing!
📢 School Update / Actualización Escolar 📢
Today we have 27 students absent, which means 91.06% of our students are present out of 302. 👏📚
Attendance is very important, especially during this time. State testing is happening all month, and we need all students here and ready to do their best! 📝✨
Thank you for your continued support! 💙
📢 Actualización Escolar 📢
Hoy tenemos 27 estudiantes ausentes, lo que significa que el 91,06% de nuestros estudiantes están presentes .
La asistencia es muy importante, especialmente en este tiempo. Las pruebas estatales se llevarán a cabo durante todo el mes, y necesitamos que todos los estudiantes estén presentes y listos para dar lo mejor de sí. 📝✨
¡Gracias por su continuo apoyo! 💙
Today we have 27 students absent, which means 91.06% of our students are present out of 302. 👏📚
Attendance is very important, especially during this time. State testing is happening all month, and we need all students here and ready to do their best! 📝✨
Thank you for your continued support! 💙
📢 Actualización Escolar 📢
Hoy tenemos 27 estudiantes ausentes, lo que significa que el 91,06% de nuestros estudiantes están presentes .
La asistencia es muy importante, especialmente en este tiempo. Las pruebas estatales se llevarán a cabo durante todo el mes, y necesitamos que todos los estudiantes estén presentes y listos para dar lo mejor de sí. 📝✨
¡Gracias por su continuo apoyo! 💙
📢 5th Grade Families / Familias de 5º Grado 📢
Today, our students are taking the AZSCI State Test. This is a very important day, and it’s essential that students are present and on time so they can do their best. 📝✨
We currently have 4 fifth-grade students absent today, and we truly need everyone here for testing.
Thank you for your support in helping your child succeed! 💙
📢 Familias de 5º Grado 📢
Hoy nuestros estudiantes están tomando el examen estatal AZSCI. Este es un día muy importante y es esencial que los estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo para dar lo mejor de sí. 📝✨
Actualmente tenemos 4 estudiantes de quinto grado ausentes hoy y realmente necesitamos que todos estén presentes para el examen.
¡Gracias por su apoyo para ayudar a su estudiante a tener éxito! 💙
Today, our students are taking the AZSCI State Test. This is a very important day, and it’s essential that students are present and on time so they can do their best. 📝✨
We currently have 4 fifth-grade students absent today, and we truly need everyone here for testing.
Thank you for your support in helping your child succeed! 💙
📢 Familias de 5º Grado 📢
Hoy nuestros estudiantes están tomando el examen estatal AZSCI. Este es un día muy importante y es esencial que los estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo para dar lo mejor de sí. 📝✨
Actualmente tenemos 4 estudiantes de quinto grado ausentes hoy y realmente necesitamos que todos estén presentes para el examen.
¡Gracias por su apoyo para ayudar a su estudiante a tener éxito! 💙
Attention Testing!
📢 Attendance Update
Today, 14 students are absent, which means 95.36% of our students are here! 🎉
Reminder: Tomorrow we start an important state test. Attendance is a must! 📚✏️
Hoy, 14 estudiantes están ausentes, ¡lo que significa que el 95,36% de nuestros estudiantes están presentes! 🎉
Recordatorio: Mañana comenzamos un examen estatal muy importante. ¡La asistencia es muy importante! 📚✏️
Today, 14 students are absent, which means 95.36% of our students are here! 🎉
Reminder: Tomorrow we start an important state test. Attendance is a must! 📚✏️
Hoy, 14 estudiantes están ausentes, ¡lo que significa que el 95,36% de nuestros estudiantes están presentes! 🎉
Recordatorio: Mañana comenzamos un examen estatal muy importante. ¡La asistencia es muy importante! 📚✏️
📚 Book Fair is Open This Week! 📚
Come explore amazing books before school, during lunch, and after school! Don’t miss out on the fun and new reads! ✨📖
¡La Feria del Libro está abierta esta semana! Ven a explorar libros increíbles antes de la escuela, durante el almuerzo y después de la escuela. ¡No te lo pierdas! ✨📖
Come explore amazing books before school, during lunch, and after school! Don’t miss out on the fun and new reads! ✨📖
¡La Feria del Libro está abierta esta semana! Ven a explorar libros increíbles antes de la escuela, durante el almuerzo y después de la escuela. ¡No te lo pierdas! ✨📖
📊 Today, 18 students were absent 😢, but 94% of our students are here! 🙌
📝 Reminder: Testing this week (ASSA) is very, very important! 🔑✨
📊 Hoy, 18 estudiantes estuvieron ausentes 😢, ¡pero el 94% de nuestros estudiantes están presentes! 🙌
📝 Recordatorio: ¡Las pruebas de esta semana (ASSA) son muy, muy importantes! 🔑✨
📝 Reminder: Testing this week (ASSA) is very, very important! 🔑✨
📊 Hoy, 18 estudiantes estuvieron ausentes 😢, ¡pero el 94% de nuestros estudiantes están presentes! 🙌
📝 Recordatorio: ¡Las pruebas de esta semana (ASSA) son muy, muy importantes! 🔑✨
📢 21st CCLC Showcase / Exhibición 21º CCLC
📢✨ Attendance Reminder – ASSA Testing Week! ✨📢
We currently have 88.74% attendance — let’s keep improving! 💪📈
This week, we begin ASSA testing, and it is very important that all students are present and on time every day. 📝⏰
🏠 Home visits are taking place for students who are absent.
Let’s work together to show our best effort and finish strong! 🌟🎓
📢✨ Recordatorio de Asistencia – ¡Semana de Exámenes ASSA! ✨📢
Actualmente tenemos 88,74% de asistencia — ¡sigamos mejorando! 💪📈
Esta semana comenzamos los exámenes ASSA, y es muy importante que todos los estudiantes asistan y lleguen a tiempo todos los días. 📝⏰
🏠 Se estarán realizando visitas a casa para los estudiantes que estén ausentes.
¡Trabajemos juntos para dar lo mejor y terminar con éxito! 🌟🎓
We currently have 88.74% attendance — let’s keep improving! 💪📈
This week, we begin ASSA testing, and it is very important that all students are present and on time every day. 📝⏰
🏠 Home visits are taking place for students who are absent.
Let’s work together to show our best effort and finish strong! 🌟🎓
📢✨ Recordatorio de Asistencia – ¡Semana de Exámenes ASSA! ✨📢
Actualmente tenemos 88,74% de asistencia — ¡sigamos mejorando! 💪📈
Esta semana comenzamos los exámenes ASSA, y es muy importante que todos los estudiantes asistan y lleguen a tiempo todos los días. 📝⏰
🏠 Se estarán realizando visitas a casa para los estudiantes que estén ausentes.
¡Trabajemos juntos para dar lo mejor y terminar con éxito! 🌟🎓
🧦💙 Let’s Rock Our Socks, Hawks! 💙🧦
In honor of World Down Syndrome Day on March 21st, we invite all AJM students and staff to join us on Friday, March 20th, by wearing your favorite fun or mismatched socks!
This simple act is a powerful way to celebrate differences, promote inclusion, and raise awareness.
Together, we can stand against loneliness and show that at AJ Mitchell, everyone belongs.
Let’s come together, show our support, and make a statement—different is beautiful, and kindness matters.
🧦💙 ¡Hagamos Rock con Nuestros Calcetines, Hawks! 💙🧦
En honor al Día Mundial del Síndrome de Down el 21 de marzo, invitamos a todos los estudiantes y personal de AJM a unirse el viernes 20 de marzo usando sus calcetines favoritos, divertidos o disparejos.
Este pequeño gesto es una manera poderosa de celebrar las diferencias, promover la inclusión y crear conciencia.
Juntos podemos unirnos contra la soledad y demostrar que en AJ Mitchell todos pertenecen.
Unámonos, mostremos nuestro apoyo y hagamos una declaración: ser diferente es hermoso y la amabilidad importa. 💙
In honor of World Down Syndrome Day on March 21st, we invite all AJM students and staff to join us on Friday, March 20th, by wearing your favorite fun or mismatched socks!
This simple act is a powerful way to celebrate differences, promote inclusion, and raise awareness.
Together, we can stand against loneliness and show that at AJ Mitchell, everyone belongs.
Let’s come together, show our support, and make a statement—different is beautiful, and kindness matters.
🧦💙 ¡Hagamos Rock con Nuestros Calcetines, Hawks! 💙🧦
En honor al Día Mundial del Síndrome de Down el 21 de marzo, invitamos a todos los estudiantes y personal de AJM a unirse el viernes 20 de marzo usando sus calcetines favoritos, divertidos o disparejos.
Este pequeño gesto es una manera poderosa de celebrar las diferencias, promover la inclusión y crear conciencia.
Juntos podemos unirnos contra la soledad y demostrar que en AJ Mitchell todos pertenecen.
Unámonos, mostremos nuestro apoyo y hagamos una declaración: ser diferente es hermoso y la amabilidad importa. 💙
📢 Reminder!
We had 39 absences today — 87.09% of students were present ✅
ASSA testing is coming up soon! 📚✏️
This test is very important, and attendance is a MUST 🏫💯
Let’s make sure students are here, on time, and ready to do their best! 💪✨
📢 ¡Recordatorio!
Tuvimos 39 ausencias hoy — 87.09% de los estudiantes estuvieron presentes ✅
¡El examen ASSA se acerca! 📚✏️
Este examen es muy importante y la asistencia es OBLIGATORIA 🏫💯
¡Asegurémonos de que los estudiantes estén presentes, a tiempo y listos para dar lo mejor! 💪✨
We had 39 absences today — 87.09% of students were present ✅
ASSA testing is coming up soon! 📚✏️
This test is very important, and attendance is a MUST 🏫💯
Let’s make sure students are here, on time, and ready to do their best! 💪✨
📢 ¡Recordatorio!
Tuvimos 39 ausencias hoy — 87.09% de los estudiantes estuvieron presentes ✅
¡El examen ASSA se acerca! 📚✏️
Este examen es muy importante y la asistencia es OBLIGATORIA 🏫💯
¡Asegurémonos de que los estudiantes estén presentes, a tiempo y listos para dar lo mejor! 💪✨
📊✨ Attendance Update! ✨📊
We have 23 absences, which means 92.38% of our students are present today! 👏🎉
With testing (AASA) approaching, attendance is more important than ever! 📝💪
Let’s keep showing up, staying focused, and doing our best every day! 🌟📚
💙 Thank you for your support!
📊✨ Actualización de Asistencia ✨📊
Tenemos 23 ausencias, lo que significa que el 92,38% de nuestros estudiantes están presentes hoy. 👏🎉
Con los exámenes (AASA) acercándose, la asistencia es más importante que nunca. 📝💪
¡Sigamos asistiendo, enfocados y dando lo mejor cada día! 🌟📚
💙 ¡Gracias por su apoyo!
We have 23 absences, which means 92.38% of our students are present today! 👏🎉
With testing (AASA) approaching, attendance is more important than ever! 📝💪
Let’s keep showing up, staying focused, and doing our best every day! 🌟📚
💙 Thank you for your support!
📊✨ Actualización de Asistencia ✨📊
Tenemos 23 ausencias, lo que significa que el 92,38% de nuestros estudiantes están presentes hoy. 👏🎉
Con los exámenes (AASA) acercándose, la asistencia es más importante que nunca. 📝💪
¡Sigamos asistiendo, enfocados y dando lo mejor cada día! 🌟📚
💙 ¡Gracias por su apoyo!
📚✨ Title I & Title III Meeting ✨📚
Join us this Wednesday, March 18th at 8:00 AM ⏰
Come and explore testing skills as we prepare for our state test! 📝🎯
We look forward to seeing you there! 🤝💙
📚✨ Reunión de Título I y Título III ✨📚
Acompáñenos este miércoles 18 de marzo a las 8:00 AM ⏰
¡Venga y explore estrategias de evaluación mientras nos preparamos para el examen estatal! 📝🎯
¡Esperamos verlos allí! 🤝💙
Join us this Wednesday, March 18th at 8:00 AM ⏰
Come and explore testing skills as we prepare for our state test! 📝🎯
We look forward to seeing you there! 🤝💙
📚✨ Reunión de Título I y Título III ✨📚
Acompáñenos este miércoles 18 de marzo a las 8:00 AM ⏰
¡Venga y explore estrategias de evaluación mientras nos preparamos para el examen estatal! 📝🎯
¡Esperamos verlos allí! 🤝💙
🎉 AJM Honors Assembly / Asamblea de Honores 🎉
📅 Friday, March 20, 2026 / Viernes, 20 de marzo de 2026
🕗 K-2nd: 8:15–9:15 AM
🕘 3rd-5th: 9:15–10:15 AM
✨ Teachers will send invitations if your student is being recognized.
✨ Los maestros enviarán invitaciones si su estudiante será reconocido.
Let’s celebrate our amazing Hawks! 🦅💙
¡Celebremos a nuestros increíbles Hawks! 🦅💙
📅 Friday, March 20, 2026 / Viernes, 20 de marzo de 2026
🕗 K-2nd: 8:15–9:15 AM
🕘 3rd-5th: 9:15–10:15 AM
✨ Teachers will send invitations if your student is being recognized.
✨ Los maestros enviarán invitaciones si su estudiante será reconocido.
Let’s celebrate our amazing Hawks! 🦅💙
¡Celebremos a nuestros increíbles Hawks! 🦅💙
🎶🎤 AJ Mitchell 4th & 5th Grade Concert 🎤🎶
Join us for a fun evening of music as our talented students perform “Music Through the Ages”! 🎼✨
📅 Thursday, March 19th
⏰ Student Check-In: 4:00 PM
🎵 Concert Begins: 4:10 PM
👕 Student Dress Code:
🔴 Red Polo Shirt
👖 Khaki Pants
We can’t wait to see our Hawks shine on stage! 🦅❤️
🎶🎤 Concierto de 4º y 5º grado de AJ Mitchell 🎤🎶
¡Acompáñenos para una tarde llena de música mientras nuestros talentosos estudiantes presentan “Música a Través de las Épocas”! 🎼✨
📅 Jueves, 19 de marzo
⏰ Registro de estudiantes: 4:00 PM
🎵 Inicio del concierto: 4:10 PM
👕 Código de vestimenta para estudiantes:
🔴 Camisa tipo polo roja
👖 Pantalón caqui
¡No podemos esperar ver a nuestros Hawks brillar en el escenario! 🦅❤️
Join us for a fun evening of music as our talented students perform “Music Through the Ages”! 🎼✨
📅 Thursday, March 19th
⏰ Student Check-In: 4:00 PM
🎵 Concert Begins: 4:10 PM
👕 Student Dress Code:
🔴 Red Polo Shirt
👖 Khaki Pants
We can’t wait to see our Hawks shine on stage! 🦅❤️
🎶🎤 Concierto de 4º y 5º grado de AJ Mitchell 🎤🎶
¡Acompáñenos para una tarde llena de música mientras nuestros talentosos estudiantes presentan “Música a Través de las Épocas”! 🎼✨
📅 Jueves, 19 de marzo
⏰ Registro de estudiantes: 4:00 PM
🎵 Inicio del concierto: 4:10 PM
👕 Código de vestimenta para estudiantes:
🔴 Camisa tipo polo roja
👖 Pantalón caqui
¡No podemos esperar ver a nuestros Hawks brillar en el escenario! 🦅❤️
📢 Attendance Matters 📢
We have 25 absences today, which means 91.72% of our students are present.
Attendance is important. Every day of learning counts, and even one absence impacts student success. We expect all students to be at school on time and ready to learn.
Thank you to those who are here and showing up daily. Let’s continue to improve. 💪📚
—
📢 La Asistencia Importa 📢
Tenemos 25 ausencias hoy, lo que significa que el 91.72% de nuestros estudiantes están presentes.
La asistencia es importante. Cada día de aprendizaje cuenta, y incluso una ausencia afecta el éxito del estudiante. Esperamos que todos los estudiantes asistan a la escuela a tiempo y listos para aprender.
Gracias a quienes están aquí y asisten todos los días. Sigamos mejorando. 💪📚
We have 25 absences today, which means 91.72% of our students are present.
Attendance is important. Every day of learning counts, and even one absence impacts student success. We expect all students to be at school on time and ready to learn.
Thank you to those who are here and showing up daily. Let’s continue to improve. 💪📚
—
📢 La Asistencia Importa 📢
Tenemos 25 ausencias hoy, lo que significa que el 91.72% de nuestros estudiantes están presentes.
La asistencia es importante. Cada día de aprendizaje cuenta, y incluso una ausencia afecta el éxito del estudiante. Esperamos que todos los estudiantes asistan a la escuela a tiempo y listos para aprender.
Gracias a quienes están aquí y asisten todos los días. Sigamos mejorando. 💪📚
Future Chef Challenge – School Winners
Next Wednesday, March 25, 2026, at Nogales High School, one winner from each elementary school will compete for the chance to advance to the National Future Chef Competition. Best of luck to our future chefs! 👩🍳🏆
#FutureChefChallenge #FutureChefs #StudentTalent #NogalesSchools #NUSD1 #CookingCompetition #ProudOfOurStudents #ExcellenceKnowsNoBorders
Next Wednesday, March 25, 2026, at Nogales High School, one winner from each elementary school will compete for the chance to advance to the National Future Chef Competition. Best of luck to our future chefs! 👩🍳🏆
#FutureChefChallenge #FutureChefs #StudentTalent #NogalesSchools #NUSD1 #CookingCompetition #ProudOfOurStudents #ExcellenceKnowsNoBorders
🍀 St. Patrick’s Day Reminder! 🍀 Students are invited to wear green tomorrow to celebrate St. Patrick’s Day! 💚 Let’s fill the school with lots of green and school spirit! 🌈✨ 🍀
¡Recordatorio del Día de San Patricio! 🍀 ¡Los estudiantes están invitados a vestir de verde mañana para celebrar el Día de San Patricio! 💚 ¡Llenemos la escuela de mucho color verde y espíritu escolar! 🌈✨
¡Recordatorio del Día de San Patricio! 🍀 ¡Los estudiantes están invitados a vestir de verde mañana para celebrar el Día de San Patricio! 💚 ¡Llenemos la escuela de mucho color verde y espíritu escolar! 🌈✨
