Welcome to Nogales Unified School District!



NUSD Pathways to Teaching Program Information Session:
May 12, 2021 @ 5:30 p.m.
Zoom Link: https://arizona.zoom.us/j/81717594437


04-28-2021 4:30 PM

Good afternoon,

We want to thank our NUSD parents and students as we conclude with our state assessment schedule this week. NUSD had a very high percentage of students participate in these assessments. We would like to thank our school community for your consistent understanding, always adjusting to the changes, and for your support, as we continue moving forward safely and in the best interest of all of our stakeholders.

As we prepare to wrap up testing this week, we are pleased to share that beginning Monday, May 3rd, 2021, the Nogales Unified School District is in a position to allow students enrolled in a hybrid model of instruction at all NUSD elementary, middle, and high schools the opportunity to attend classes four days a week.

Currently, out of an abundance of caution, when the district resumed in-person instruction, hybrid students were scheduled either to attend classes in person on Monday and Tuesday for the Hybrid A model or to attend classes on Thursday and Friday as part of the Hybrid B instructional model.

While each school worked the last several weeks to complete the majority of state testing and resume in-person instruction, the district has been closely monitoring the number of students participating in the hybrid model and closely following the local positivity rates, which have begun to stabilize at lower levels in Santa Cruz County. Circumstances now permit the district to proceed to offer hybrid students the opportunity to attend school four days for those parents who wish to have their child do so. Of course, schools will continue to follow all of the CDC guidelines as well as all of the safety and mitigation strategies that have been in place this school year.

Starting May 3 through the last day of school on May 21, parents of hybrid students will have a third option, Hybrid C, in which students would attend classes in person Monday, Tuesday, Thursday, and Friday with all safety and mitigation strategies in place. Wednesday would continue to be an asynchronous day in which students work online.

If you have any questions or would like your hybrid student to participate in the Hybrid C model for the additional two days of in-person instruction, please contact your child’s school or respond to additional communication which will be sent out directly from the school. 

Thank you!

Superintendent Fernando Parra


Buenas tardes,

Queremos agradecer a nuestros padres y estudiantes del NUSD al concluir con nuestro programa de evaluaciones estatales esta semana. NUSD tuvo un porcentaje muy alto de estudiantes que participaron en estas evaluaciones. Nos gustaría agradecer a nuestra comunidad escolar por su comprensión constante, siempre ajustándose a los cambios y por su apoyo, mientras continuamos avanzando de manera segura y en el mejor interés de todos nuestros interesados.

Mientras nos preparamos para terminar las pruebas esta semana, nos complace compartir que a partir del lunes 3 de mayo de 2021, el Distrito Escolar Unificado de Nogales está en condiciones de permitir que los estudiantes inscritos en un modelo híbrido de instrucción en todas las escuelas primarias, intermedias, y las escuelas secundarias la oportunidad de asistir a clases cuatro días a la semana.

Actualmente, por precaución, cuando el distrito reanudó la instrucción en persona, se programó que los estudiantes híbridos asistieran a clases en persona los lunes y martes para el modelo Híbrido A o asistieran a clases el jueves y viernes como parte del modelo instruccional Híbrido B.

Si bien cada escuela trabajó durante las últimas semanas para completar la mayoría de las pruebas estatales y reanudar la instrucción en persona, el distrito ha estado monitoreando de cerca la cantidad de estudiantes que participan en el modelo híbrido y siguiendo de cerca las tasas de positividad locales, que han comenzado a estabilizarse. en niveles más bajos en el condado de Santa Cruz. Las circunstancias ahora permiten que el distrito proceda a ofrecer a los estudiantes híbridos la oportunidad de asistir a la escuela cuatro días para aquellos padres que deseen que su hijo lo haga. Por supuesto, las escuelas continuarán siguiendo todas las pautas de los CDC, así como todas las estrategias de seguridad y mitigación que se han implementado este año escolar.

Desde el 3 de mayo hasta el último día de clases el 21 de mayo, los padres de estudiantes híbridos tendrán una tercera opción, Hybrid C, en la que los estudiantes asistirían a clases en persona los lunes, martes, jueves y viernes con todas las estrategias de seguridad y mitigación implementadas. El miércoles seguiría siendo un día asincrónico en el que los estudiantes trabajan en línea.

Si tiene alguna pregunta o le gustaría que su estudiante híbrido participe en el modelo Híbrido C durante los dos días adicionales de instrucción en persona, comuníquese con la escuela de su hijo o responda a la comunicación adicional que se enviará directamente desde la escuela.

¡Gracias!

Superintendente Fernando Parra



 

K-5 English Language Arts curriculum

The district will be adopting a new K-5 English Language Arts curriculum for use beginning in the 2021-2022 school year. The materials are on public display now through June 11, 2021, for public review at the Nogales Unified School District administration building, which is located at 310 W. Plum Street.

Materials from three vendors are on display for consideration: Amplify CKLA, Into Reading (Houghton Mifflin Harcourt), and Bookworms Reading and Writing. Parents, staff, and community members are welcome to view the materials Monday-Friday from 8:00 am through 5:00 pm.  Questions regarding the curriculum should be directed to Angelina Canto at (520) 397-7907 or via email at acanto@nusd.k12.az.us.


El distrito escolar adoptará un nuevo plan de estudios de Artes del Lenguaje en Inglés para K-5 para su uso a partir del año escolar 2021-2022. Los materiales estarán en exhibición pública a partir de hoy hasta el 11 de junio de 2021 para revisión pública en el edificio administrativo de Nogales Unified School District, localizado en 310 W. Plum Street.

Se exhiben materiales de tres proveedores para su consideración: Amplify CKLA, Into Reading (Houghton Mifflin Harcourt) y Bookworms Reading and Writing. Los padres, el personal y los miembros de la comunidad pueden ver los materiales de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Las preguntas sobre el plan de estudios deben dirigirse a Angelina Canto al (520) 397-7907 o por correo electrónico a acanto@nusd.k12.az.us.



 

RETURNING STUDENT REGISTRATION/ PRÓXIMAMENTE—INSCRIPCION DE ESTUDIANTES ACTUALES

Parents of students who are enrolled in NUSD for the 2020-2021 school year, will be able to complete a returning student registration online. This will enable parents to update contact information and other documents related to the 2020-2021 school year. To complete this process please use the link below for English. You will need the Snapcode sent by letter to you to be able to log in and update information for your child. 

https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=20296&culture=en  

Los padres de los estudiantes que están inscritos en el NUSD para el año escolar 2020-2021 podrán completar un registro de estudiantes que regresan en línea. Esto permitirá a los padres actualizar la información de contacto y otros documentos relacionados con el año escolar 2020-2021. Para completar este proceso, utilice el enlace a continuación para español. Necesitará que se le envíe el Snapcode por carta para poder iniciar sesión y actualizar la información de su hijo/a. 

https://registration.powerschool.com/family/gosnap.aspx?action=20296&culture=es  

Arizona Parental Rights Handbook Open Book 

In the 2020 Arizona Legislative Session, the Legislature established ARS § 15- 249.16 which requires the ADE to establish and post a statutory handbook of parental rights, which has been done. Additionally, each school district and charter school must prominently post a link to the statutory handbook of parental rights on a publicly accessible portion of their website. 
The statutory handbook can be accessed at the following link:

https://www.azed.gov/sites/default/files/2020/09/Final%20Draft_2020_Parental%20Rights%20Handbook_%2809.10.2020%29.pdf


spending


NUSD #1 is located about an hour south of Tucson in the beautiful mountains of Southern Arizona. The City of Nogales is a fantastic place to live and work. It is a progressive city that has successfully maintained its small town charm, rich traditions, and vibrant culture. The city is the county seat for Santa Cruz County and shares the international border with Nogales-Sonora, its sister city in Mexico.

Our school district serves approximately 6,200 students in 10 schools which include a preschool program, six elementary schools, two middle schools, and two high schools. Located in the southern part of Santa Cruz County, our students and families bring to our school community a rich cultural background that reflects life on both sides of the border.

Most importantly, Nogales is the type of city where “a kid can be a kid.” Far removed from the hustle and bustle of big city life, Nogales is a place where parents can feel safe with nurturing schools and caring neighbors. Come join us here at Nogales Unified School District #1. We can’t wait to meet you!

actualización del superintendente

District Headlines

Apply Now

NUSD Print Shop

Tax Credit

Quick Links

Weather