AJ Mitchell Elementary School
Home of the High Flying Hawks
📣 We will have an assembly tomorrow.
Some students will be receiving recognition.
Please check with your child’s teacher for more information.
Español:
📣 Mañana tendremos una asamblea.
Algunos estudiantes recibirán un reconocimiento.
Por favor, consulte con la maestra o maestro de su hijo(a) para más información.
Some students will be receiving recognition.
Please check with your child’s teacher for more information.
Español:
📣 Mañana tendremos una asamblea.
Algunos estudiantes recibirán un reconocimiento.
Por favor, consulte con la maestra o maestro de su hijo(a) para más información.
English 🇺🇸
📢 Reminder: Early Release Tomorrow
This is a reminder that tomorrow is an early release day.
Please make sure to plan accordingly and pick up students on time.
Thank you for your continued support! 💙❤️🦅
Español 🇲🇽
📢 Recordatorio: Salida Temprana Mañana
Les recordamos que mañana es día de salida temprana.
Por favor, haga los arreglos necesarios y recoja a los estudiantes a tiempo.
¡Gracias por su apoyo continuo! 💙❤️🦅
📢 Reminder: Early Release Tomorrow
This is a reminder that tomorrow is an early release day.
Please make sure to plan accordingly and pick up students on time.
Thank you for your continued support! 💙❤️🦅
Español 🇲🇽
📢 Recordatorio: Salida Temprana Mañana
Les recordamos que mañana es día de salida temprana.
Por favor, haga los arreglos necesarios y recoja a los estudiantes a tiempo.
¡Gracias por su apoyo continuo! 💙❤️🦅
⚠️ 35 absences and 23 tardies today.
School is still in session, and attendance matters every day. Please make sure students are present and on time.
⚠️ Hoy tenemos 35 ausencias y 23 tardanzas.
La escuela sigue en sesión y la asistencia es importante todos los días. Por favor, asegúrese de que los estudiantes asistan y lleguen a tiempo.
⚠️ 41 absences and 11 tardies today.
As winter break approaches, attendance is getting worse instead of better. School is still in session. Students are expected to be present and on time daily.
⚠️ 41 ausencias y 11 tardanzas hoy.
A medida que se acerca el receso de invierno, la asistencia está empeorando en lugar de mejorar. La escuela sigue en sesión. Se espera que los estudiantes asistan todos los días y lleguen a tiempo.
As winter break approaches, attendance is getting worse instead of better. School is still in session. Students are expected to be present and on time daily.
⚠️ 41 ausencias y 11 tardanzas hoy.
A medida que se acerca el receso de invierno, la asistencia está empeorando en lugar de mejorar. La escuela sigue en sesión. Se espera que los estudiantes asistan todos los días y lleguen a tiempo.
📣 Winter Holiday Spirit Week Reminder! ❄️🎄🦅
We will be celebrating Winter Holiday Spirit Week next week!
We encourage all students and staff to participate, have fun, and show their holiday spirit each day. 🎉
Thank you for your continued support!
Let’s go Hawks! 💙❤️🦅
📣 ¡Recordatorio de la Semana de Espíritu Navideño de Invierno! ❄️🎄🦅
¡La próxima semana estaremos celebrando nuestra Semana de Espíritu Navideño de Invierno!
Invitamos a todos los estudiantes y al personal a participar, divertirse y mostrar su espíritu navideño cada día. 🎉
¡Gracias por su apoyo continuo!
¡Vamos Hawks! 💙❤️🦅
We will be celebrating Winter Holiday Spirit Week next week!
We encourage all students and staff to participate, have fun, and show their holiday spirit each day. 🎉
Thank you for your continued support!
Let’s go Hawks! 💙❤️🦅
📣 ¡Recordatorio de la Semana de Espíritu Navideño de Invierno! ❄️🎄🦅
¡La próxima semana estaremos celebrando nuestra Semana de Espíritu Navideño de Invierno!
Invitamos a todos los estudiantes y al personal a participar, divertirse y mostrar su espíritu navideño cada día. 🎉
¡Gracias por su apoyo continuo!
¡Vamos Hawks! 💙❤️🦅
Today we had 37 absences and 13 tardies. Attendance matters—please make every effort to have students at school daily and on time.
Hoy tuvimos 37 ausencias y 13 tardanzas. La asistencia es importante—por favor hagan todo lo posible para que los estudiantes asistan a la escuela todos los días y a tiempo.
Hoy tuvimos 37 ausencias y 13 tardanzas. La asistencia es importante—por favor hagan todo lo posible para que los estudiantes asistan a la escuela todos los días y a tiempo.
📢 22 absences and 17 tardies today.
We need students here every day and on time. Please make attendance a priority.
📢 22 ausencias y 17 retardos hoy.
Necesitamos a los estudiantes presentes y puntuales. Por favor, haga de la asistencia una prioridad.
We need students here every day and on time. Please make attendance a priority.
📢 22 ausencias y 17 retardos hoy.
Necesitamos a los estudiantes presentes y puntuales. Por favor, haga de la asistencia una prioridad.
23 absences and 17 tardies today. We really need to see improvement—being present and on time makes a big difference for our students.
23 ausencias y 17 tardanzas hoy. Necesitamos ver una mejora—estar presentes y a tiempo hace una gran diferencia para nuestros estudiantes.
23 ausencias y 17 tardanzas hoy. Necesitamos ver una mejora—estar presentes y a tiempo hace una gran diferencia para nuestros estudiantes.
34 absences and 11 tardies today. Families, please help us improve—being at school on time every day makes a big difference.
34 ausencias y 11 tardanzas hoy. Familias, por favor ayúdenos a mejorar—estar en la escuela a tiempo cada día hace una gran diferencia.
34 ausencias y 11 tardanzas hoy. Familias, por favor ayúdenos a mejorar—estar en la escuela a tiempo cada día hace una gran diferencia.
📢 REMINDER
There will be NO after-school activities next week.
📢 RECORDATORIO
La próxima semana NO habrá actividades después de clases.
There will be NO after-school activities next week.
📢 RECORDATORIO
La próxima semana NO habrá actividades después de clases.
29 absences and 51 tardies today. We really need to see improvement—being present and on time makes a big difference.
29 ausencias y 51 tardanzas hoy. Realmente necesitamos ver una mejora—estar presentes y llegar a tiempo hace una gran diferencia.
29 ausencias y 51 tardanzas hoy. Realmente necesitamos ver una mejora—estar presentes y llegar a tiempo hace una gran diferencia.
☕️💬 Cafecito with the Principal – This Monday at 8:00 AM!
Parents/Guardians, you’re invited to join us for a casual Cafecito with Principal Ms. Dang this Monday at 8:00 AM in the cafeteria.
Enjoy a cup of coffee, share your questions or ideas, and hear updates about what’s happening at AJ Mitchell. We hope to see you there! 💙❤️🦅
———
☕️💬 Cafecito con la Directora – Este lunes a las 8:00 AM
Padres/Tutores están invitados a acompañarnos a un Cafecito con la Directora Ms. Dang, este lunes a las 8:00 AM en la cafetería.
Vengan a disfrutar una taza de café, compartir sus preguntas o ideas y escuchar novedades sobre lo que está pasando en AJ Mitchell. ¡Esperamos verlos! 💙❤️🦅
Parents/Guardians, you’re invited to join us for a casual Cafecito with Principal Ms. Dang this Monday at 8:00 AM in the cafeteria.
Enjoy a cup of coffee, share your questions or ideas, and hear updates about what’s happening at AJ Mitchell. We hope to see you there! 💙❤️🦅
———
☕️💬 Cafecito con la Directora – Este lunes a las 8:00 AM
Padres/Tutores están invitados a acompañarnos a un Cafecito con la Directora Ms. Dang, este lunes a las 8:00 AM en la cafetería.
Vengan a disfrutar una taza de café, compartir sus preguntas o ideas y escuchar novedades sobre lo que está pasando en AJ Mitchell. ¡Esperamos verlos! 💙❤️🦅
📣 Cafecito with the Principal ☕🎄
AJM families — we invite you to join us for our Title 1 & 3 Cafecito with the Principal!
📅 Monday, December 8, 2025
🕗 8:00 AM
📍 AJ Mitchell Cafeteria
Enjoy a warm cup of coffee and great conversation with our principal!
We hope to see you there! ❤️💙🦅
📣 Cafecito con la Directora ☕🎄
Familias de AJM — ¡los invitamos a nuestro Cafecito de Título 1 y 3 con la Directora!
📅 Lunes 08 de Diciembre del 2025
🕗 8:00 AM
📍 Cafetería de AJ Mitchell
¡Venga a disfrutar de un cafecito y una buena conversación con nuestra directora!
¡Los esperamos! ❤️💙🦅
AJM families — we invite you to join us for our Title 1 & 3 Cafecito with the Principal!
📅 Monday, December 8, 2025
🕗 8:00 AM
📍 AJ Mitchell Cafeteria
Enjoy a warm cup of coffee and great conversation with our principal!
We hope to see you there! ❤️💙🦅
📣 Cafecito con la Directora ☕🎄
Familias de AJM — ¡los invitamos a nuestro Cafecito de Título 1 y 3 con la Directora!
📅 Lunes 08 de Diciembre del 2025
🕗 8:00 AM
📍 Cafetería de AJ Mitchell
¡Venga a disfrutar de un cafecito y una buena conversación con nuestra directora!
¡Los esperamos! ❤️💙🦅
📢 Attendance Update
Today we have 23 absences and 12 tardies.
Families, let’s please do better and finish this semester strong! Every minute in class matters. 💙❤️🦅
📢 Actualización de Asistencia
Hoy tenemos 23 ausencias y 12 retardos.
Familias, por favor, hagamos un mejor esfuerzo para terminar este semestre con fuerza. ¡Cada minuto en clase cuenta! 💙❤️🦅
Today we have 23 absences and 12 tardies.
Families, let’s please do better and finish this semester strong! Every minute in class matters. 💙❤️🦅
📢 Actualización de Asistencia
Hoy tenemos 23 ausencias y 12 retardos.
Familias, por favor, hagamos un mejor esfuerzo para terminar este semestre con fuerza. ¡Cada minuto en clase cuenta! 💙❤️🦅
📣 Actualización de Asistencia – 18 Ausencias Hoy
Familias, un recordatorio amistoso de que las tardanzas también afectan la asistencia y el tiempo de aprendizaje de los estudiantes. ⏰📚
📣 Attendance Update – 18 Absences Today
Families, a friendly reminder that tardies also impact attendance and can affect student learning time. ⏰📚
Familias, un recordatorio amistoso de que las tardanzas también afectan la asistencia y el tiempo de aprendizaje de los estudiantes. ⏰📚
📣 Attendance Update – 18 Absences Today
Families, a friendly reminder that tardies also impact attendance and can affect student learning time. ⏰📚
We Need Help for Our Christmas Float! 🎄🚜
📣 AJ Mitchell Families!
Our Christmas Parade float needs your help from 9:00 AM – 5:00 PM.
The parade will be this Saturday, December 6, 2025
🎨✨ If you’re available, please stop by and help us bring the float to life!
Any amount of time is appreciated — even 30 minutes makes a difference!
Thank you for always supporting AJM! 💙❤️🦅
¡Necesitamos ayuda para nuestra carroza navideña! 🎄🚜
📣 ¡Familias de AJ Mitchell!
¡Necesitamos su apoyo para decorar nuestra carroza del Desfile Navideño! De 9:00 AM a 5:00 PM.
Que sera este Sabado este sábado Diciembre 6, 2025
🎨✨ Si puede, por favor pase a ayudar !
¡Gracias por siempre apoyar a AJM! 💙❤️🦅
📣 AJ Mitchell Families!
Our Christmas Parade float needs your help from 9:00 AM – 5:00 PM.
The parade will be this Saturday, December 6, 2025
🎨✨ If you’re available, please stop by and help us bring the float to life!
Any amount of time is appreciated — even 30 minutes makes a difference!
Thank you for always supporting AJM! 💙❤️🦅
¡Necesitamos ayuda para nuestra carroza navideña! 🎄🚜
📣 ¡Familias de AJ Mitchell!
¡Necesitamos su apoyo para decorar nuestra carroza del Desfile Navideño! De 9:00 AM a 5:00 PM.
Que sera este Sabado este sábado Diciembre 6, 2025
🎨✨ Si puede, por favor pase a ayudar !
¡Gracias por siempre apoyar a AJM! 💙❤️🦅
📣 AJ Mitchell Winter Concert! 🎶❄️
Kinder–5th Grade
We invite our AJM families to join us for our Winter Concert on Thursday, December 4th, in the AJM Cafeteria.
🕓 Student Check-In: 4:00 PM
🎤 Concert Begins: 4:10 PM
👗✨ Students must wear appropriate Christmas attire for the performance.
We can’t wait to see our Kinder–5th grade students shine on stage! 💙❤️🦅
📣 ¡Concierto de Invierno de AJ Mitchell! 🎶❄️
Kinder–5to Grado
Invitamos a todas las familias de AJM a acompañarnos a nuestro Concierto de Invierno el jueves, 4 de diciembre, en la cafetería de AJM.
🕓 Registro de estudiantes: 4:00 PM
🎤 Inicio del concierto: 4:10 PM
👗✨ Los estudiantes deben usar vestimenta navideña apropiada para la presentación.
¡Estamos muy emocionados de ver a nuestros estudiantes de Kinder–5to grado brillar en el escenario! 💙❤️🦅
Kinder–5th Grade
We invite our AJM families to join us for our Winter Concert on Thursday, December 4th, in the AJM Cafeteria.
🕓 Student Check-In: 4:00 PM
🎤 Concert Begins: 4:10 PM
👗✨ Students must wear appropriate Christmas attire for the performance.
We can’t wait to see our Kinder–5th grade students shine on stage! 💙❤️🦅
📣 ¡Concierto de Invierno de AJ Mitchell! 🎶❄️
Kinder–5to Grado
Invitamos a todas las familias de AJM a acompañarnos a nuestro Concierto de Invierno el jueves, 4 de diciembre, en la cafetería de AJM.
🕓 Registro de estudiantes: 4:00 PM
🎤 Inicio del concierto: 4:10 PM
👗✨ Los estudiantes deben usar vestimenta navideña apropiada para la presentación.
¡Estamos muy emocionados de ver a nuestros estudiantes de Kinder–5to grado brillar en el escenario! 💙❤️🦅
📢 Attendance Update
We have 37 absences today. Thanksgiving break is over—let’s finish the semester strong! 💪📚
Please make sure your child is at school every day. Attendance matters!
📢 Actualización de Asistencia
Hoy tenemos 37 ausencias. Las vacaciones de Thanksgiving ya terminaron—¡vamos a terminar el semestre con todo! 💪📚
Por favor asegúrese de que su hijo/a venga a la escuela todos los días. ¡La asistencia es importante!
🎄 A.J. Mitchell – December Calendar & Lunch Menu 🎄
Families, here is our December school calendar and cafeteria menu.
Please take a moment to look over:
📅 Important dates & events for this month
🍽️ Daily breakfast and lunch options
🚌 Early release days and special activities
📌 Menus are subject to change.
Thank you for helping your child be on time, every day, ready to learn! 💙
🎄 Calendario y Menú de Diciembre – A.J. Mitchell 🎄
Familias, aquí les compartimos el calendario escolar y el menú de la cafetería para el mes de diciembre.
Por favor tómense un momento para revisar:
📅 Las fechas y eventos importantes del mes
🍽️ Las opciones diarias de desayuno y comida
🚌 Los días de salida temprano y actividades especiales
📌 El menú está sujeto a cambios.
¡Gracias por ayudar a que su hijo/a llegue a tiempo, todos los días y listo/a para aprender! 💙
Families, here is our December school calendar and cafeteria menu.
Please take a moment to look over:
📅 Important dates & events for this month
🍽️ Daily breakfast and lunch options
🚌 Early release days and special activities
📌 Menus are subject to change.
Thank you for helping your child be on time, every day, ready to learn! 💙
🎄 Calendario y Menú de Diciembre – A.J. Mitchell 🎄
Familias, aquí les compartimos el calendario escolar y el menú de la cafetería para el mes de diciembre.
Por favor tómense un momento para revisar:
📅 Las fechas y eventos importantes del mes
🍽️ Las opciones diarias de desayuno y comida
🚌 Los días de salida temprano y actividades especiales
📌 El menú está sujeto a cambios.
¡Gracias por ayudar a que su hijo/a llegue a tiempo, todos los días y listo/a para aprender! 💙
🦃🍁 Happy Thanksgiving, Hawk Families! 🧡
From all of us at A.J. Mitchell Elementary, we wish our wonderful students and families a warm and happy Thanksgiving!
We are so grateful for your support and the joy you bring to our school every day. 🤎🧡
Enjoy your break and have a safe, beautiful holiday! 🍽️✨
🦃🍁 ¡Feliz Día de Acción de Gracias, Familias Hawks! 🧡
De parte de A.J. Mitchell Elementary, les deseamos un Día de Acción de Gracias lleno de alegría, familia y gratitud.
¡Estamos muy agradecidos por su apoyo y por todo lo que aportan a nuestra escuela! 🤎🧡
¡Disfruten sus vacaciones y tengan un día hermoso y seguro! 🍽️✨
From all of us at A.J. Mitchell Elementary, we wish our wonderful students and families a warm and happy Thanksgiving!
We are so grateful for your support and the joy you bring to our school every day. 🤎🧡
Enjoy your break and have a safe, beautiful holiday! 🍽️✨
🦃🍁 ¡Feliz Día de Acción de Gracias, Familias Hawks! 🧡
De parte de A.J. Mitchell Elementary, les deseamos un Día de Acción de Gracias lleno de alegría, familia y gratitud.
¡Estamos muy agradecidos por su apoyo y por todo lo que aportan a nuestra escuela! 🤎🧡
¡Disfruten sus vacaciones y tengan un día hermoso y seguro! 🍽️✨
